Youhouh!!!!!
Nous venons de depasser la barre des 1000 visites!
C'est un grand jour dans l'histoire de Lamericadeux et ca nous fait chaud au coeur!
Nous vous remercions pour vos visites et vos commentaires qui nous font tres plaisir!
Gardez le cap!
Mathieu et Morgane
mardi 27 janvier 2009
dimanche 25 janvier 2009
La thune en Amerique Latine
Un peu de culture! fini de se prelasser au bord d'une plage, place au savoir!
Voici un petit apercu des monnaies que nous avons utilisees.
Mexique
Au Mexique, on utilise le Peso symbolise pas $ ce qui le rend parfois trompeur puisqu'on peut le confondre avec le Dollar des voisins americains. Lorsque les prix sont en dollar on trouve US$ pour eviter les confusions...
1 Euros = 15 $
Une nuit d'hotel vaut environ 250 $ soit 17 Euros
Guatemala
Ici la monnaie est le Quetzal,symbolise pas un Q.
1 Euros = 9.6 Q
Le Quetzal est aussi un oiseau mythique du Guatemala qui est d'ailleurs le symbole de la Republique du Guatemala.
On trouve des billets de 1Q (environ 10c d'Euros), du coup, on se retrouve tres rapidement avec un liasse de billets.
Dans les bus par exemple, l'assistant du chauffeur, celui qui fait payer et qui tasse les gens au fond du bus, a toujours dans la main une grosse liasse. On s'emerveillait toujours de voir qu'il arrivait a ne pas perdre sa fortune malgre le vent et les mouvements plutot brusques du bus.
Costa Rica
Voici la monnaie des millionnaires!! Le Colon, en l'honneur du celebre navigateur.
1 Euros = 750 C !!!(le symbole est normalemet traverse de 2 barres qui, je crois, symbolisent en general la stabilite d'une monnaie).
Une personne possedant 1 350 euros est millionnaire en Colones!
Cette monnaie est un peu genante au debut, ca fait bizarre de payer son cafe 600 colones, ou bien une nuit d'hotel pour 13 000 C. Mais bon, on s'y fait, surtout que comme le pays est tres prise des americains, le Dollar est monnaie courante...
Equateur
Nous n'avons fait qu'un bref passage en Equateur (1 journee pour passer la frontiere), mais la monnaie merite le detour.
Nous avons eu un peu l'air bete en l'apprenant. En effet, c'est en demandant ou nous pouvions changer nos dollars americains que nous avons appris que la monnaie locale etait tout simplement le US$.
Petite difference cependant. Il existe des pieces de centimes de US$ equatoriennes qui ne fonctionnent pas aux EU.
Perou
La monnaie au Perou est le Nuevo Sol (Soleil en francais et embleme du pays des Incas).
1 euros = s/ 4.1
Les gens nous regardent bien souvant avec de grands yeux lorsque nous essayions de payer avec un billet de s/50 ou s/100, ils n'ont jamis la monnaie sur de telles sommes!
On comprends bien vite puisque s/1 permet deja de faire beaucoup de choses, par exemple, 1 nuit d'hotel nous coute environ 30 a 40 soles, un menu dans une sorte de cantine, vraiment pas cher, revient a s/4!!!
Il y a vraisemblablement beaucoup de faux billets dans le pays puisque les commercants ont souvent des lampes a ultraviolets pour inspecter nos billets.
A bientot,
Morgane et Mathieu
Voici un petit apercu des monnaies que nous avons utilisees.
Mexique
Au Mexique, on utilise le Peso symbolise pas $ ce qui le rend parfois trompeur puisqu'on peut le confondre avec le Dollar des voisins americains. Lorsque les prix sont en dollar on trouve US$ pour eviter les confusions...
1 Euros = 15 $
Une nuit d'hotel vaut environ 250 $ soit 17 Euros
Guatemala
Ici la monnaie est le Quetzal,symbolise pas un Q.
1 Euros = 9.6 Q
Le Quetzal est aussi un oiseau mythique du Guatemala qui est d'ailleurs le symbole de la Republique du Guatemala.
On trouve des billets de 1Q (environ 10c d'Euros), du coup, on se retrouve tres rapidement avec un liasse de billets.
Dans les bus par exemple, l'assistant du chauffeur, celui qui fait payer et qui tasse les gens au fond du bus, a toujours dans la main une grosse liasse. On s'emerveillait toujours de voir qu'il arrivait a ne pas perdre sa fortune malgre le vent et les mouvements plutot brusques du bus.
Costa Rica
Voici la monnaie des millionnaires!! Le Colon, en l'honneur du celebre navigateur.
1 Euros = 750 C !!!(le symbole est normalemet traverse de 2 barres qui, je crois, symbolisent en general la stabilite d'une monnaie).
Une personne possedant 1 350 euros est millionnaire en Colones!
Cette monnaie est un peu genante au debut, ca fait bizarre de payer son cafe 600 colones, ou bien une nuit d'hotel pour 13 000 C. Mais bon, on s'y fait, surtout que comme le pays est tres prise des americains, le Dollar est monnaie courante...
Equateur
Nous n'avons fait qu'un bref passage en Equateur (1 journee pour passer la frontiere), mais la monnaie merite le detour.
Nous avons eu un peu l'air bete en l'apprenant. En effet, c'est en demandant ou nous pouvions changer nos dollars americains que nous avons appris que la monnaie locale etait tout simplement le US$.
Petite difference cependant. Il existe des pieces de centimes de US$ equatoriennes qui ne fonctionnent pas aux EU.
Perou
La monnaie au Perou est le Nuevo Sol (Soleil en francais et embleme du pays des Incas).
1 euros = s/ 4.1
Les gens nous regardent bien souvant avec de grands yeux lorsque nous essayions de payer avec un billet de s/50 ou s/100, ils n'ont jamis la monnaie sur de telles sommes!
On comprends bien vite puisque s/1 permet deja de faire beaucoup de choses, par exemple, 1 nuit d'hotel nous coute environ 30 a 40 soles, un menu dans une sorte de cantine, vraiment pas cher, revient a s/4!!!
Il y a vraisemblablement beaucoup de faux billets dans le pays puisque les commercants ont souvent des lampes a ultraviolets pour inspecter nos billets.
A bientot,
Morgane et Mathieu
Le temple du Soleil, c'est pas pour tout de suite...Il pleut
Chers lecteurs bonjour
Nous sommes aux portes de l´Amazonie, a Chachapoyas, exactement, ou il n'y a rien a faire...Nous devrions voguer sur l'Amazone, des demain.
Depuis notre dernier message, nous allons de ville en ville, dans le but d'atteindre
des que possible, ce fleuve qui nous fait tant rever...
Mais il faut savoir que les trajets sont tres longs et la foret est tres difficile a atteindre.
Nous nous sommes arreter dans les 3 grandes villes du nord Ouest du pays.
La 1ere:Trujillo. Trujillo dispose des vestiges de la civilisation des Incas.Nous avons pu visiter les ruines de Chan Chan. Ce site est connu pour ces belles fresques murales.
Dans sa globalite, le site nous a decu, puisqu'il ne reste plus grand chose a visiter. Et puis notre derniere visite de ruines de civilisations passees est celle du majesteux site de Tikal, ce dernier n'a rien en commun avec Chan Chan.
Ensuite, pour se consoler de cette petite deception, et parce que nos 3 t-shirts blancs, ne le sont plus; nous nous sommes accordes un retour a la vie faste que nous menons en France, en allant dans un centre commercial acheter 2 t-shirts de remplacement...Figurez-vous que ca fait beaucoup de bien...
Nous avons profite de notre passage a Trujillo pour assister au concours national de Marinera. Qu'est-ce que la Marinera nous demanderez vous?
La Marinera est une danse typique du Perou, qui se danse en couple. Les participants revettent de magnifiques costumes: Robes giantesques a froufrou pour les dames et costumes et chapeaux pour les hommes. Un orchestre se charge de la musique. Il s'agit d'un espece de flirt entres l'homme et la femme, la femme agite un mouchoir blanc tout au long du spectacle.
Il etait tres impressionnant d'observer les clubs et les familles au moment de l'annonce des resultats. Nous pouvions ressentir leurs anxietes, et ensuite, leurs joies ou leurs deceptions.
Nous avons quitte Trujillo pour nous diriger vers Cajamarca.Cajamarca est situee dans la Cordillere des Andes a 2720 m. On y vit comme au niveau de la mer. Nous avons visiter le joli jardin botanique de la ville, qui dispose du "Siege de l'Inca".ce siege a accueilli l'Inca Atahualpa. C'est depuis ce siege qu'Atahualpa pouvait observer la ville entiere, c'est egalement ici qu'il faisait ses revues de troupes. Nous nous sommes ensuite dirige vers les "Bains de l'Inca", ou nous avons profite des sources d'eaux chaudes naturelles.
Hier, entres deux bus, nous avons passe la journee a Chiclayo. Nous avons commence notre visite de la ville par un des marches des interressants du Perou. Ce marche, certes, immense, dipose de stands assez etonnants. En effet, tout un coin du marche est reserve a la sorcellerie. Des vendeurs et Chamans, vendent aux passants des amulettes, des poupees vaudoux,des peaux de serpents, des poudres et breuvages etranges... Il y a aussi un coin reserve aux mariages et autres celebrations. On trouve tout ce qui est necessaire pour un mariage. Et puis il y a les etales sanguignolants de viande, de petits caniveaux se trouvent aux pieds de ces stands, ils permettent d'acheminer en dehors du marche le sang des betes. Il est ici interdit de prendre des photos. Pour beaucoup de peruviens, l'appareil photo est l'oeil du demon...
Enfin, nous avons conclu notre visite de Chiclayo, par le musee des tombes de l'inca. Ce musee tres interessant, explique comment vivaient les Incas, il met en scene les objets et les corps retrouves lors des fouilles de la ville.
Nous attendons avec impatience notre entree en Amazonie... Nous ne pouvons diffuser nos photos,a cause de problemes techniques, ca sera pour la prochaine fois...
Au risque de vous decevoir, nous n'aurons peut etre plus acces a Internet pendant plusieurs jours... Nous nous rattraperons a notre retour a la civilisation, c'est promis!
Bisettes
Mathieu et Morgane
Nous sommes aux portes de l´Amazonie, a Chachapoyas, exactement, ou il n'y a rien a faire...Nous devrions voguer sur l'Amazone, des demain.
Depuis notre dernier message, nous allons de ville en ville, dans le but d'atteindre
des que possible, ce fleuve qui nous fait tant rever...
Mais il faut savoir que les trajets sont tres longs et la foret est tres difficile a atteindre.
Nous nous sommes arreter dans les 3 grandes villes du nord Ouest du pays.
La 1ere:Trujillo. Trujillo dispose des vestiges de la civilisation des Incas.Nous avons pu visiter les ruines de Chan Chan. Ce site est connu pour ces belles fresques murales.
Dans sa globalite, le site nous a decu, puisqu'il ne reste plus grand chose a visiter. Et puis notre derniere visite de ruines de civilisations passees est celle du majesteux site de Tikal, ce dernier n'a rien en commun avec Chan Chan.
Ensuite, pour se consoler de cette petite deception, et parce que nos 3 t-shirts blancs, ne le sont plus; nous nous sommes accordes un retour a la vie faste que nous menons en France, en allant dans un centre commercial acheter 2 t-shirts de remplacement...Figurez-vous que ca fait beaucoup de bien...
Nous avons profite de notre passage a Trujillo pour assister au concours national de Marinera. Qu'est-ce que la Marinera nous demanderez vous?
La Marinera est une danse typique du Perou, qui se danse en couple. Les participants revettent de magnifiques costumes: Robes giantesques a froufrou pour les dames et costumes et chapeaux pour les hommes. Un orchestre se charge de la musique. Il s'agit d'un espece de flirt entres l'homme et la femme, la femme agite un mouchoir blanc tout au long du spectacle.
Il etait tres impressionnant d'observer les clubs et les familles au moment de l'annonce des resultats. Nous pouvions ressentir leurs anxietes, et ensuite, leurs joies ou leurs deceptions.
Nous avons quitte Trujillo pour nous diriger vers Cajamarca.Cajamarca est situee dans la Cordillere des Andes a 2720 m. On y vit comme au niveau de la mer. Nous avons visiter le joli jardin botanique de la ville, qui dispose du "Siege de l'Inca".ce siege a accueilli l'Inca Atahualpa. C'est depuis ce siege qu'Atahualpa pouvait observer la ville entiere, c'est egalement ici qu'il faisait ses revues de troupes. Nous nous sommes ensuite dirige vers les "Bains de l'Inca", ou nous avons profite des sources d'eaux chaudes naturelles.
Hier, entres deux bus, nous avons passe la journee a Chiclayo. Nous avons commence notre visite de la ville par un des marches des interressants du Perou. Ce marche, certes, immense, dipose de stands assez etonnants. En effet, tout un coin du marche est reserve a la sorcellerie. Des vendeurs et Chamans, vendent aux passants des amulettes, des poupees vaudoux,des peaux de serpents, des poudres et breuvages etranges... Il y a aussi un coin reserve aux mariages et autres celebrations. On trouve tout ce qui est necessaire pour un mariage. Et puis il y a les etales sanguignolants de viande, de petits caniveaux se trouvent aux pieds de ces stands, ils permettent d'acheminer en dehors du marche le sang des betes. Il est ici interdit de prendre des photos. Pour beaucoup de peruviens, l'appareil photo est l'oeil du demon...
Enfin, nous avons conclu notre visite de Chiclayo, par le musee des tombes de l'inca. Ce musee tres interessant, explique comment vivaient les Incas, il met en scene les objets et les corps retrouves lors des fouilles de la ville.
Nous attendons avec impatience notre entree en Amazonie... Nous ne pouvons diffuser nos photos,a cause de problemes techniques, ca sera pour la prochaine fois...
Au risque de vous decevoir, nous n'aurons peut etre plus acces a Internet pendant plusieurs jours... Nous nous rattraperons a notre retour a la civilisation, c'est promis!
Bisettes
Mathieu et Morgane
mardi 20 janvier 2009
C'est pas le Perou....
Bonjour a tous,
Nous voila arrive au Perou.
Nous venons de passer 3 jours dans un centre ecologique,sur la cote nord du Perou.
Nous avons pu encore profiter de la plage, du calme, des vagues (et oui nous nous sommes mis au surf),de la boue et de la gentillesse de nos hotes.
Mais avant de developper notre voyage dans ce pays si attrayant, voici un condense de notre voyage au Costa Rica.
Apres, la grisaille des batiments de la cote Pacifique, nous nous sommes rendus au pied du Volcan Arenal, volcan en activite emettant des explosions de pierres et/ou de lave quotidiennement.Cette fois nous ne l'avons pas gravi, mais seulement observe et surtout ecouter gronder.
Nous avons aussi profiter de belles cascades pres de la Fortuna, petit village sympathique au pied du Volcan Arenal.
Le tremblement de Terre a un peu modifie notre itineraire, nous n'avons pas pu nous arreter pres des volcans voisins:Le Poas et l'Irazu, car fermes.
Nous sommes alors partis sur la cote Caraibes, qui nous a autant plus qu'au Guatemala.
Nous avons profiter des joies de la Playa Negra (plage de sable noir), des concerts de Reggae, et des parcs nationaux longeants les bords de mers, peuples de singes, paresseux, crabes etc....Nous sommes descendu a la frontiere du Panama, pour profiter
des plages, cette fois de sables blancs, et des vagues dechainees , mais pas dangereuses,-)
Nous avons cloture notre voyage par une escale de 3 jours a Tortuguero, lieu de ponte des Tortues.Mais, bon ce n'etait pas la saison de la ponte (et puis on avait deja vu des tortues naitre a Manuel Antonio).Nous nous sommes alors rabattus sur les ballades en pirogues au seins des paysages tropicaux.Nous avons observe des crocodiles, des singes, des paresseux, des oiseaux par milliers, des tortues d'eau, des iguanes etc...Nous avons appris a leur parler, grace a notre guide:Abel, qui connaissait leurs langages.
JeanJean est, malheureusement,rentre vers la grisaille et le froid parisiens, et nous nous avons repris la route pour de nouvelles aventures au pays des Incas, ou se cotoient le poumon de la Terre et de majestueux sommets:l'amazonie et la Cordillere des Andes....
A Bientot
Mathieu et Morgane
Nous voila arrive au Perou.
Nous venons de passer 3 jours dans un centre ecologique,sur la cote nord du Perou.
Nous avons pu encore profiter de la plage, du calme, des vagues (et oui nous nous sommes mis au surf),de la boue et de la gentillesse de nos hotes.
Mais avant de developper notre voyage dans ce pays si attrayant, voici un condense de notre voyage au Costa Rica.
Apres, la grisaille des batiments de la cote Pacifique, nous nous sommes rendus au pied du Volcan Arenal, volcan en activite emettant des explosions de pierres et/ou de lave quotidiennement.Cette fois nous ne l'avons pas gravi, mais seulement observe et surtout ecouter gronder.
Nous avons aussi profiter de belles cascades pres de la Fortuna, petit village sympathique au pied du Volcan Arenal.
Le tremblement de Terre a un peu modifie notre itineraire, nous n'avons pas pu nous arreter pres des volcans voisins:Le Poas et l'Irazu, car fermes.
Nous sommes alors partis sur la cote Caraibes, qui nous a autant plus qu'au Guatemala.
Nous avons profiter des joies de la Playa Negra (plage de sable noir), des concerts de Reggae, et des parcs nationaux longeants les bords de mers, peuples de singes, paresseux, crabes etc....Nous sommes descendu a la frontiere du Panama, pour profiter
des plages, cette fois de sables blancs, et des vagues dechainees , mais pas dangereuses,-)
Nous avons cloture notre voyage par une escale de 3 jours a Tortuguero, lieu de ponte des Tortues.Mais, bon ce n'etait pas la saison de la ponte (et puis on avait deja vu des tortues naitre a Manuel Antonio).Nous nous sommes alors rabattus sur les ballades en pirogues au seins des paysages tropicaux.Nous avons observe des crocodiles, des singes, des paresseux, des oiseaux par milliers, des tortues d'eau, des iguanes etc...Nous avons appris a leur parler, grace a notre guide:Abel, qui connaissait leurs langages.
JeanJean est, malheureusement,rentre vers la grisaille et le froid parisiens, et nous nous avons repris la route pour de nouvelles aventures au pays des Incas, ou se cotoient le poumon de la Terre et de majestueux sommets:l'amazonie et la Cordillere des Andes....
A Bientot
Mathieu et Morgane
jeudi 8 janvier 2009
Costa Rica, nous voila!
Bonjour a tous,
Nous voila au Costa Rica, depuis 3 jours.
La 1ere impression que ce pays nous a donne a ete tres positive!
En sortant de l'aeroport nous avons rencontre quelques Ticos (Costaricains)
tres enjoues, ouverts, bavards et dont le leitmotiv est la:
"PURA VIDA" (tout est bien, tout roule...).
Nous sommes arrives a Jaco, cite Balneaire tres prisee par les locaux et les surfeurs americains, un petit peu trop d'ailleurs a notre gout...
Apres un jour de recup, et oui, les voyages forment la jeunesse, mais ils fatiguent aussi, nous avons arpentes notre premier parc national, celui de Manuel Antonio.
Manuel Antonio est a environ 70km au sud de Jaco, sur la cote Pacifique.Mais pour y acceder...quelle galere...bus en retard de 2h,duree du voyage tres longue,voyage debout,changements de bus etc...nous y sommes enfin parvenus...
Et quelle merveille!Le deplacement valait vraiment le coup!
Des plages de sable blanc a couper le souffle, la plage a l'oree de la jungle, des eaux cristallines et une faune tres exotique.
La-bas, ce ne sont pas les delinquants qui viennent vous deranger sur la plage, mais les ratons laveurs qui viennent vous piquer vos sacs!
Nous avons pu observer des paresseux, des singes ecureuils,des singes araignees, des capucins cherchant des noises aux ratons laveurs et autres especes que nous ne connaissions pas auparavant.
Nous nous interrogeons beaucoup sur les mefaits du tourisme dans ce pays, certes, le parc national de Manuel Antonio est tres beau, mais que penser de ces ratons laveurs ou de ces singes que l'homme n'effraie plus?
Sans parler de ses paysages devastes par les constructions d'hotels ultra luxueux...
Nous cherchons a eviter ces terres souillees par le tourisme de masse, et nous nous dirigeons a present vers les terres interieures, au pied des volcans encore actifs...Demain, nous irons prendre un bol d'air pur aupres du volcan Arenal.
PS:Aujourd'hui, un tremblement de terre, de magnitude de 6.2 sur l'echelle de Richter, a secoue le centre du pays, rassurez-vous nous ne l'avons pas ressenti.
A bientot
Nous voila au Costa Rica, depuis 3 jours.
La 1ere impression que ce pays nous a donne a ete tres positive!
En sortant de l'aeroport nous avons rencontre quelques Ticos (Costaricains)
tres enjoues, ouverts, bavards et dont le leitmotiv est la:
"PURA VIDA" (tout est bien, tout roule...).
Nous sommes arrives a Jaco, cite Balneaire tres prisee par les locaux et les surfeurs americains, un petit peu trop d'ailleurs a notre gout...
Apres un jour de recup, et oui, les voyages forment la jeunesse, mais ils fatiguent aussi, nous avons arpentes notre premier parc national, celui de Manuel Antonio.
Manuel Antonio est a environ 70km au sud de Jaco, sur la cote Pacifique.Mais pour y acceder...quelle galere...bus en retard de 2h,duree du voyage tres longue,voyage debout,changements de bus etc...nous y sommes enfin parvenus...
Et quelle merveille!Le deplacement valait vraiment le coup!
Des plages de sable blanc a couper le souffle, la plage a l'oree de la jungle, des eaux cristallines et une faune tres exotique.
La-bas, ce ne sont pas les delinquants qui viennent vous deranger sur la plage, mais les ratons laveurs qui viennent vous piquer vos sacs!
Nous avons pu observer des paresseux, des singes ecureuils,des singes araignees, des capucins cherchant des noises aux ratons laveurs et autres especes que nous ne connaissions pas auparavant.
Nous nous interrogeons beaucoup sur les mefaits du tourisme dans ce pays, certes, le parc national de Manuel Antonio est tres beau, mais que penser de ces ratons laveurs ou de ces singes que l'homme n'effraie plus?
Sans parler de ses paysages devastes par les constructions d'hotels ultra luxueux...
Nous cherchons a eviter ces terres souillees par le tourisme de masse, et nous nous dirigeons a present vers les terres interieures, au pied des volcans encore actifs...Demain, nous irons prendre un bol d'air pur aupres du volcan Arenal.
PS:Aujourd'hui, un tremblement de terre, de magnitude de 6.2 sur l'echelle de Richter, a secoue le centre du pays, rassurez-vous nous ne l'avons pas ressenti.
A bientot
Nos derniers jours au Guatemala
Pour nos derniers jours au Guatemala, nous avons decide de rester quelques jours dans la region du Rio Dulce (sur la côte Caraibe), dans la ville de Livingston, port d'attache des Garifunas, descendants d'esclaves africains.
On se croyait en Jamaique, ambiance tres decontractee...
En compagnie de Xav et Maylis que nous avons retrouves, nous nous sommes tous baignes dans des cascades naturelles, au programme: Plongeons de 3m! et douche comme dans la pub Ushuaia.
Les plages sont magnifiques, et le retour en bateau, seul moyen d'acces, nous a permis de voir que ce paradis est deja bien connu des investisseurs occidentaux.
Apres ces quelques jours tres reposants, direction la Capitale Guatemala Ciudad pour s'envoler vers le Costa Rica. Mathieu n'a malheureusement pas eu le loisir d'apprecier la 1ere classe a sa juste valeur. Le Mc Donald local (Pollo Campero) a eu raison de son estomac.
Et maintenant, place au Costa Rica!
On se croyait en Jamaique, ambiance tres decontractee...
En compagnie de Xav et Maylis que nous avons retrouves, nous nous sommes tous baignes dans des cascades naturelles, au programme: Plongeons de 3m! et douche comme dans la pub Ushuaia.
Les plages sont magnifiques, et le retour en bateau, seul moyen d'acces, nous a permis de voir que ce paradis est deja bien connu des investisseurs occidentaux.
Apres ces quelques jours tres reposants, direction la Capitale Guatemala Ciudad pour s'envoler vers le Costa Rica. Mathieu n'a malheureusement pas eu le loisir d'apprecier la 1ere classe a sa juste valeur. Le Mc Donald local (Pollo Campero) a eu raison de son estomac.
Et maintenant, place au Costa Rica!
vendredi 2 janvier 2009
Heureuse Annee 2009
Bonne Annee a tous!!!!!!!
Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde pour cette nouvelle Annee...
Nous sommes aujourd'hui a Flores, au Guatemala:Jean, Mathieu et moi.
Pour vous raconter rapidement, les jours qui se sont ecoules depuis notre dernier mots, voici un petit resume...
Le vendredi 26 decembre, apres le passage du pere Noel, c'est Jean Jean qui nous rejoint a Guate (comme disent les gens branches)...
Nous filons ensuite vers Antigua, ville coloniale aux charmes fous.Etant accompagnes d'un Auvergnat passiones par les volcans, nous decidons de gravir
un des rares volcans encore en activite au Guatemala:Le Pacaya...
Cette ascension nous aura donne du fil a retordre, montee a pic pendant 2 heures,
a un rythme d'enfer.Recompense au sommet, pour certains par la contemplation du coucher du soleil et surtout par l'activite volcanique du Pacaya...De mon point de vue, j'ai eu la frousse, les coulees de lave bouillantes sous mes pieds et la lave degoulinante du cratere,m'ont filees une peur bleue...Pour Mathieu et Jean, ce fut merveilleux.....
Apres ces aventures fatigantes, place aux retrouvailles, avec nos chers amis honduriens:Xav et May.Rassurez-vous ils vont tres bien et vivent leur reve a fond.
Nous passerons, ensemble, le reveillon du 31 sur le lac Atitlan.Apres une recherche efficace pour trouver le lieu le plus paradisiaque pour celebrer cette fin d'annee, nous avons pu decouvrir les differents villages bordant le lac:Panajachel,Santiago,San Pedro et nous adonner a nos activites preferees:trempette dans le lac, canoe,marche,et marchés, dejeuners....
Notre reveillon s'est deroule a merveille,au bord du lac Atitlan, aupres d'un feu et d'un barbecue et sous les feux d'artifices de Santiago de Atitlan...
A bientot
Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde pour cette nouvelle Annee...
Nous sommes aujourd'hui a Flores, au Guatemala:Jean, Mathieu et moi.
Pour vous raconter rapidement, les jours qui se sont ecoules depuis notre dernier mots, voici un petit resume...
Le vendredi 26 decembre, apres le passage du pere Noel, c'est Jean Jean qui nous rejoint a Guate (comme disent les gens branches)...
Nous filons ensuite vers Antigua, ville coloniale aux charmes fous.Etant accompagnes d'un Auvergnat passiones par les volcans, nous decidons de gravir
un des rares volcans encore en activite au Guatemala:Le Pacaya...
Cette ascension nous aura donne du fil a retordre, montee a pic pendant 2 heures,
a un rythme d'enfer.Recompense au sommet, pour certains par la contemplation du coucher du soleil et surtout par l'activite volcanique du Pacaya...De mon point de vue, j'ai eu la frousse, les coulees de lave bouillantes sous mes pieds et la lave degoulinante du cratere,m'ont filees une peur bleue...Pour Mathieu et Jean, ce fut merveilleux.....
Apres ces aventures fatigantes, place aux retrouvailles, avec nos chers amis honduriens:Xav et May.Rassurez-vous ils vont tres bien et vivent leur reve a fond.
Nous passerons, ensemble, le reveillon du 31 sur le lac Atitlan.Apres une recherche efficace pour trouver le lieu le plus paradisiaque pour celebrer cette fin d'annee, nous avons pu decouvrir les differents villages bordant le lac:Panajachel,Santiago,San Pedro et nous adonner a nos activites preferees:trempette dans le lac, canoe,marche,et marchés, dejeuners....
Notre reveillon s'est deroule a merveille,au bord du lac Atitlan, aupres d'un feu et d'un barbecue et sous les feux d'artifices de Santiago de Atitlan...
A bientot
Inscription à :
Commentaires (Atom)