Nous sommes le 2 juin, notre Amerique a deux touche a sa fin, avant peut etre de nouvelles aventures...
De Cancun a Fernando do Noronha, des Mayas aux riches vacanciers bresiliens, en passant par les indigenes d`Amazonie, de la construction de parasols au trek argentin, nous avons decouvert et tente de vous faire decouvrir simultanement, un pananorama tres subjectif et tres incomplet de l`Amerique Latine.
Ce voyage nous en aura mis pleins les yeux et la tete. Il aura surement un peu modifie notre vision de la vie et apporte des choses dont nous ne sommes pas encore conscients. Nous avons realise notre reve, ce fut un beau reve et c`est le plus important.
Nous vous remercions pour nous avoir suivi, nous remercions Paul, Cilou, Jean, Xav , May et nos petits parents cheris de nous avoir rejoints. Nous esperons vous avoir fait vivre un peu de notre paradis. Peut-etre que notre blog survivra a notre retour (nouveaux articles que nous souhaitions ecrire, photos, retour en France etc...).
Enfin, laissez l'Americadeux dans vos favoris!
A tres vite, nous n'avons jamais ete aussi prets et pres de vous revoir.
Voyagement votre,
Mathieu et Morgane
mardi 2 juin 2009
Fernando de Noronha, paradisiaque
Bonjour a tous,
De retour aux nouvelles technologies,voici des nouvelles de notre aventure.
Nous revenons de 6 jours de pure beaute sur l`ile de Fernando do Noronha.
Bien entendu,nous sommes arrives sous la pluie, les pieds dans la boue.Mais apres une journee de pluie quel regal!
Cette ile detient une des plus belles plages du monde, ainsi que les 3 meilleures plages bresiliennes.
Avez-vous deja imagine plonger dans un aquarium a taille humaine?
Les fonds marins de Fernando sont magiques, des eaux cristallines, d'enormes coraux, des poissons multicolores, des tortues, des baracudas, des pieuvres et des dauphins!
Nous terminons notre voyage en beaute.
Bises
Mathieu et Morgane
De retour aux nouvelles technologies,voici des nouvelles de notre aventure.
Nous revenons de 6 jours de pure beaute sur l`ile de Fernando do Noronha.
Bien entendu,nous sommes arrives sous la pluie, les pieds dans la boue.Mais apres une journee de pluie quel regal!
Cette ile detient une des plus belles plages du monde, ainsi que les 3 meilleures plages bresiliennes.
Avez-vous deja imagine plonger dans un aquarium a taille humaine?
Les fonds marins de Fernando sont magiques, des eaux cristallines, d'enormes coraux, des poissons multicolores, des tortues, des baracudas, des pieuvres et des dauphins!
Nous terminons notre voyage en beaute.
Bises
Mathieu et Morgane
samedi 23 mai 2009
De Ronaldo a la Carioca
Bom dia!
Et oui, nous progressons en portugais....on se debrouille maintenant!
Bon, nous ne comprenons pas forcement toutes les subtilites des dires de nos correspondants, mais ca va.
Quoi de neuf dans notre periple....
Sao Paulo.
Un conseil...n´y allez pas! C´est un peu brutal, mais l´image que nous en avons eu n´est vraiment pas terrible.Nous y sommes arrives un dimanche matin, assez tot.
Nous n´avions pas bien lu notre guide qui nous deconseillait de sortir la nuit, et d´eviter les rues un peu louches pres de notre hotel.Il fallait bien regarder ou mettre les pieds, entre les poubelles, les bonshommes encore endormis, ivres de la veille, et la salete.Suite a une altercation avec un type dans la rue a Buenos Aires, et un vol dans le metro de cette meme ville, nous n´étions plus tres rassures de nous ballader dans les grandes metropoles.Par consequent, l´image que nous a donne Sao Paulo ne nous a pas tranquilises. Malgre tout, nous avons decide de faire un tour a pied de 3h dans la ville...La ville n´est pas vilaine, en soit, il y a encore de beaux batiments coloniaux, mais l´ambiance qui y regne nous empeche d´en profiter.Durant notre voyage, nous avons vu la pauvrete, mais jamais a ce point.Nous n´avons jamais vu autant de personnes etre autant demunies a dormir dehors.C´est ca les inegalites enormes et criantes qui existent au Bresil.La pauvrete s´etend au dela des favelas et cela nous a choque.
Nous avons quitte cette ville pour nous rendre, a nouveau, sur la cote.Changement de decor.
Nous avons trouve refuge a Sao sebastiao, a quelques minutes de ferry de la Belle ile portugaise:Ilha Bela. Nous nous sommes regales sur cette ile, entre les plages au sable fin, l´eau cristalline, la jungle et ses cascades.
Apres 2 jours de ballades et de plongee, nous sommes partis en direction de Paraty.Paraty est un des derniers joyaux coloniaux du Bresil.Les rues de la ville sont interdites aux automobiles,le revetement du sol est fait de pierres rondes, irregulieres (il faut bien regarder ou mettre ses pieds), les maisons et les bateaux sont multicolores.Nous y avons fait des rencontres francophones tres interessantes.
Puis, a nouveau, nous sommes repartis sur une ile:Ilha Grande durant 2 jours.
Au programme:des heures et des heures de ballades dans la jungle, pour arriver sur des plages magnifiques.Les photos en attesteront.
Ensuite, nous avons repris la route vers l´ancienne capitale du Bresil: RIO!!!!
Rio, pas de photos....comme dit plus tot, la parano nous a gagne...Trop de recommendations pour sortir, trop de personnes rencontres qui se sont faites volees. Cela gache un peu le voyage. Lorsque nous demandons des informations pour nous rendre quelque part, par nous memes, on est alarmiste, il faut prendre un taxi, eviter certains quartiers, ne rien avoir sur soi etc....Nous avons donc choisi la prudence, en emmenant avec nous le strict minimum et en ecoutant notre bon sens.
Rio est a l´image de ce que nous voyons sur les cartes postales, ou dans les films.Il y a le pain de sucre dans la baie de Rio, que l´on peut voir depuis les nombreuses plages de la ville. Il y a le Christ Redompteur qui domine la ville et que l´on peut voir de presque partout, il est impressionant et surtout intrigant.
Et puis, il y a les plages:Ipanema et Copacabana ou tous les Cariocas (habitants de Rio) se dorent la pillule, a toute heure de la journee.Il faut dire que c´est vraiment tres tres agreable!C´est comme on les imagine:du sables tres fin, de l´eau tres claire, une multitude d´iles au large avec leurs palmiers et leur jungle.
Depuis 3 jours nous remontons la cote du Bresil, pour atteindre Recife ( 2400km dpuis Rio en bus), lundi au plus tard.En effet, nous avons decide d´achever notre superbe voyage par une destination de reve: Fernando do Noronha. Un archipel volcanique au large du Bresil, dont la faune et la flore sont tres abondantes.On y trouve les plus belles plages du monde, des dauphins, des baleines etc...
Petit bemol, nous venons de regarder la meteo:Il prevoit de la pluie jusqu´a la fin de notre sejour...lol
Sur ces bonnes nouvelles, nous vous saluons.
Mathieu et Morgane
Et oui, nous progressons en portugais....on se debrouille maintenant!
Bon, nous ne comprenons pas forcement toutes les subtilites des dires de nos correspondants, mais ca va.
Quoi de neuf dans notre periple....
Sao Paulo.
Un conseil...n´y allez pas! C´est un peu brutal, mais l´image que nous en avons eu n´est vraiment pas terrible.Nous y sommes arrives un dimanche matin, assez tot.
Nous n´avions pas bien lu notre guide qui nous deconseillait de sortir la nuit, et d´eviter les rues un peu louches pres de notre hotel.Il fallait bien regarder ou mettre les pieds, entre les poubelles, les bonshommes encore endormis, ivres de la veille, et la salete.Suite a une altercation avec un type dans la rue a Buenos Aires, et un vol dans le metro de cette meme ville, nous n´étions plus tres rassures de nous ballader dans les grandes metropoles.Par consequent, l´image que nous a donne Sao Paulo ne nous a pas tranquilises. Malgre tout, nous avons decide de faire un tour a pied de 3h dans la ville...La ville n´est pas vilaine, en soit, il y a encore de beaux batiments coloniaux, mais l´ambiance qui y regne nous empeche d´en profiter.Durant notre voyage, nous avons vu la pauvrete, mais jamais a ce point.Nous n´avons jamais vu autant de personnes etre autant demunies a dormir dehors.C´est ca les inegalites enormes et criantes qui existent au Bresil.La pauvrete s´etend au dela des favelas et cela nous a choque.
Nous avons quitte cette ville pour nous rendre, a nouveau, sur la cote.Changement de decor.
Nous avons trouve refuge a Sao sebastiao, a quelques minutes de ferry de la Belle ile portugaise:Ilha Bela. Nous nous sommes regales sur cette ile, entre les plages au sable fin, l´eau cristalline, la jungle et ses cascades.
Apres 2 jours de ballades et de plongee, nous sommes partis en direction de Paraty.Paraty est un des derniers joyaux coloniaux du Bresil.Les rues de la ville sont interdites aux automobiles,le revetement du sol est fait de pierres rondes, irregulieres (il faut bien regarder ou mettre ses pieds), les maisons et les bateaux sont multicolores.Nous y avons fait des rencontres francophones tres interessantes.
Puis, a nouveau, nous sommes repartis sur une ile:Ilha Grande durant 2 jours.
Au programme:des heures et des heures de ballades dans la jungle, pour arriver sur des plages magnifiques.Les photos en attesteront.
Ensuite, nous avons repris la route vers l´ancienne capitale du Bresil: RIO!!!!
Rio, pas de photos....comme dit plus tot, la parano nous a gagne...Trop de recommendations pour sortir, trop de personnes rencontres qui se sont faites volees. Cela gache un peu le voyage. Lorsque nous demandons des informations pour nous rendre quelque part, par nous memes, on est alarmiste, il faut prendre un taxi, eviter certains quartiers, ne rien avoir sur soi etc....Nous avons donc choisi la prudence, en emmenant avec nous le strict minimum et en ecoutant notre bon sens.
Rio est a l´image de ce que nous voyons sur les cartes postales, ou dans les films.Il y a le pain de sucre dans la baie de Rio, que l´on peut voir depuis les nombreuses plages de la ville. Il y a le Christ Redompteur qui domine la ville et que l´on peut voir de presque partout, il est impressionant et surtout intrigant.
Et puis, il y a les plages:Ipanema et Copacabana ou tous les Cariocas (habitants de Rio) se dorent la pillule, a toute heure de la journee.Il faut dire que c´est vraiment tres tres agreable!C´est comme on les imagine:du sables tres fin, de l´eau tres claire, une multitude d´iles au large avec leurs palmiers et leur jungle.
Depuis 3 jours nous remontons la cote du Bresil, pour atteindre Recife ( 2400km dpuis Rio en bus), lundi au plus tard.En effet, nous avons decide d´achever notre superbe voyage par une destination de reve: Fernando do Noronha. Un archipel volcanique au large du Bresil, dont la faune et la flore sont tres abondantes.On y trouve les plus belles plages du monde, des dauphins, des baleines etc...
Petit bemol, nous venons de regarder la meteo:Il prevoit de la pluie jusqu´a la fin de notre sejour...lol
Sur ces bonnes nouvelles, nous vous saluons.
Mathieu et Morgane
Apres le Monumental de Buenos Aires, le Maracana!
Oui Mesdames et Messieurs, nous sommes alles voir un match de la coupe du Bresil au stade mythique du Maracana, celui ou 200 000 Bresiliens sont venus acclamer les derniers coups de pieds du Roi Pele dans les annees 50.
Nous c´est pour acclamer les coups de pieds de Ronaldo, oui le ballon d´or, ancienne star du real Madrid et de l´Inter de Milan, qui semble terminer sa carriere, tranquillement, pres des siens en jouant pour les Corinthians de Sao Paulo venus affronter ce soir Fluminense, un des clubs de Rio de Janeiro.
Autant dire que c´etait une belle affiche et qu´il y avait du monde...
Malheureusement vous n´aurez pas d´image de ce match, la paranoia l´a emporte, nous n´avons emmener que le strict minimum.
Mais je peux vous dire que les Bresiliens sont de grands amateurs de foot, ils vivent chaque action, meme la plus insignifiante, avec une ferveur incroyable. les OOOOhhhh!! succedent au sifflets contre l´arbitre a chaque decision, d´ailleurs il n´y allait pas de main morte sur les cartons. les buts dechainent des passions dignent de la finale de la coupe du monde 1998 (ca fait deja 11 ans...).
Notre niveau de langue, bien trop faible en Portugais, ne nous a pas permis de comprendre les insultes, de plus nous avons ete aiguilles vers une tribune bien trop calme et trop touristique (et oui meme au stade on retrouve des gens avec des badges disant: guide touristique) pour sentir de pres la "ferveur" du supporter bresilien. Qu´importe nous l´avons vu d´un peu plus loin et c´etait tres bien comme ca.
Pour revenir sur Ronaldo, je dois dire que j´ai ete un peu decu, il n´a plus son panache et sa vitesse d´antan, il m´a plus fait pense a un veteran qu´a un joueur professionnel, il n´a quasiment pas couru et a foire les quelques ballons que ses partenaires ont daigne lui passer.
Les amateurs me diront que c´est normal qu´il ne coure pas beaucoup puisqu´il est en pointe, mais la ca faisait de la peine, sa bedaine semble un handicape trop important a ce niveau de jeu, et sa filouterie et son experience n´ont pas suffit ce soir la a le faire marquer.
Pour la petite histoire, nous avons assister, une fois de plus (apres le matche a Buenos Aires), a un 2-2, mais a mon sens plus animer que la fois precedente.
Bref une tres belle experience que beaucoup d´amateur de foot doivent nous envier, hehe.
Morgane et Mathieu, en direct de Rio
Nous c´est pour acclamer les coups de pieds de Ronaldo, oui le ballon d´or, ancienne star du real Madrid et de l´Inter de Milan, qui semble terminer sa carriere, tranquillement, pres des siens en jouant pour les Corinthians de Sao Paulo venus affronter ce soir Fluminense, un des clubs de Rio de Janeiro.
Autant dire que c´etait une belle affiche et qu´il y avait du monde...
Malheureusement vous n´aurez pas d´image de ce match, la paranoia l´a emporte, nous n´avons emmener que le strict minimum.
Mais je peux vous dire que les Bresiliens sont de grands amateurs de foot, ils vivent chaque action, meme la plus insignifiante, avec une ferveur incroyable. les OOOOhhhh!! succedent au sifflets contre l´arbitre a chaque decision, d´ailleurs il n´y allait pas de main morte sur les cartons. les buts dechainent des passions dignent de la finale de la coupe du monde 1998 (ca fait deja 11 ans...).
Notre niveau de langue, bien trop faible en Portugais, ne nous a pas permis de comprendre les insultes, de plus nous avons ete aiguilles vers une tribune bien trop calme et trop touristique (et oui meme au stade on retrouve des gens avec des badges disant: guide touristique) pour sentir de pres la "ferveur" du supporter bresilien. Qu´importe nous l´avons vu d´un peu plus loin et c´etait tres bien comme ca.
Pour revenir sur Ronaldo, je dois dire que j´ai ete un peu decu, il n´a plus son panache et sa vitesse d´antan, il m´a plus fait pense a un veteran qu´a un joueur professionnel, il n´a quasiment pas couru et a foire les quelques ballons que ses partenaires ont daigne lui passer.
Les amateurs me diront que c´est normal qu´il ne coure pas beaucoup puisqu´il est en pointe, mais la ca faisait de la peine, sa bedaine semble un handicape trop important a ce niveau de jeu, et sa filouterie et son experience n´ont pas suffit ce soir la a le faire marquer.
Pour la petite histoire, nous avons assister, une fois de plus (apres le matche a Buenos Aires), a un 2-2, mais a mon sens plus animer que la fois precedente.
Bref une tres belle experience que beaucoup d´amateur de foot doivent nous envier, hehe.
Morgane et Mathieu, en direct de Rio
dimanche 17 mai 2009
samedi 9 mai 2009
Samba!
Bonjour a tous,
Nous sommes le 9 mai, dans 25 jours le rêve prendra fin, pour d´autres aventures...
Nous sentons que la fin approche, car nous sommes desormais au Bresil, notre derniere destination.
25 jours ne nous suffiront pas a explorer ce pays si intrigant.Nous avons donc prevu de remonter la cote du Bresil jusqu´á Salvador de Bahia, d´ou partira notre vol de retour, le 3 juin.
Pour le moment, nous nous sommes arretes a Florianpolis, une ile situee entre Porto Alegre et Sao Paulo, ou nous avons profite de la plage.Et puis, le 8 mai, totalement, par hasard, nous nous sommes rendus dans une petite ville dans les terres du Bresil:Blumeneau.Cette ville a ete fondee par les allemands, en 1820!
Blumeneau a tres peu d´attraits si ce n´est une architecture allemande, ces habitants sont grands, blonds aux yeux bleus, on y boit de la biere, on y celebre Oktoberfest (2eme evenement du pays apres le carnaval de Rio). Mais il est tres etonnant de trouver cette ville allemande au coeur du Bresil!
Ce soir, nous partons a Sao Paulo.
Pour le moment, le Bresil se differencie des pays que nous avons vu par le melange des peaux, les blancs, les noirs, les metisses vivent ensemble.Dans les autres pays, chacun selon sa couleur vivait dans son quartier, sa region.
Le Bresil semble etre un pays riche, le plus riche que nous ayons vu, mais nous sommes au sud et cette region est reputee pour etre une des plus riche du pays.
Enfin, nous vivrons certainement tres differement cette derniere partie du voyage.
En effet, nous ne parlons pas la langue, tout est plus complique.Nous aimerions discuter avec n´importe qui,n´importe quand, comme avant, mais impossible, pour le moment.....Mais nous y travaillons.
Bonne journee
Mathieu & Morgane
Nous sommes le 9 mai, dans 25 jours le rêve prendra fin, pour d´autres aventures...
Nous sentons que la fin approche, car nous sommes desormais au Bresil, notre derniere destination.
25 jours ne nous suffiront pas a explorer ce pays si intrigant.Nous avons donc prevu de remonter la cote du Bresil jusqu´á Salvador de Bahia, d´ou partira notre vol de retour, le 3 juin.
Pour le moment, nous nous sommes arretes a Florianpolis, une ile situee entre Porto Alegre et Sao Paulo, ou nous avons profite de la plage.Et puis, le 8 mai, totalement, par hasard, nous nous sommes rendus dans une petite ville dans les terres du Bresil:Blumeneau.Cette ville a ete fondee par les allemands, en 1820!
Blumeneau a tres peu d´attraits si ce n´est une architecture allemande, ces habitants sont grands, blonds aux yeux bleus, on y boit de la biere, on y celebre Oktoberfest (2eme evenement du pays apres le carnaval de Rio). Mais il est tres etonnant de trouver cette ville allemande au coeur du Bresil!
Ce soir, nous partons a Sao Paulo.
Pour le moment, le Bresil se differencie des pays que nous avons vu par le melange des peaux, les blancs, les noirs, les metisses vivent ensemble.Dans les autres pays, chacun selon sa couleur vivait dans son quartier, sa region.
Le Bresil semble etre un pays riche, le plus riche que nous ayons vu, mais nous sommes au sud et cette region est reputee pour etre une des plus riche du pays.
Enfin, nous vivrons certainement tres differement cette derniere partie du voyage.
En effet, nous ne parlons pas la langue, tout est plus complique.Nous aimerions discuter avec n´importe qui,n´importe quand, comme avant, mais impossible, pour le moment.....Mais nous y travaillons.
Bonne journee
Mathieu & Morgane
Magie de la Patagonie
Hola,
Avant de vous decrire notre arrivee au Bresil, voici un message relatant nos derniers jours en Argentine.
Apres nous etre remis de nos emotions du Perito Moreno, nous avons repris la route vers le nord de la Patagonie, mais c´est encore, loin, tres loin de la civilisation!
Nous sommes donc arrives a El Chalten, petite bourgade endormie par ce temps hivernal.Quelques touristes par-ci par-la et les chiens (encore et toujours) sont les seules formes de vie dans ce village recule.
El Chalten a ete la terre de nos exploits de randonneurs. En effet, notre principale occupation a ete la marche a pieds, nous avons pu ainsi nous enchanter les yeux de fabuleux points de vue, lacs et glaciers.Tout comme dans le sud, les couleurs de l´automne donnaient aux montagnes un aspect feerique.
Puis, sous la pluie comme on n´en a jamais connu, nous sommes partis vers un temps plus clement, a la recherche des animaux de la cote Est Argentine:nous voila arrives a la Peninsule de Valdes!
Bien sur, on ne vous raconte pas que nous avons du passer 3 jours dans les bus.hihihi...
Mais nous voila de nouveau sur l`Atlantique, a Puerto Madryn, aux portes de la Peninsule de Valdes!!!!Le petit bemol de cette region, c´est que les animaux ne sont pas tous la, toute l´annee...Donc surprise, surprise....
Ayant soif de liberte, nous avons loue a nouveau une auto et nous sommes partis a la recherche des Orques, Dauphins, Lions de mers, Elephants de mer, Pingouins et Baleines (mais bon pour ces 2 derniers ca n´est vraiment plus la saison).
Nous avons pu dejeuner a quelques metres des elephants et lions de mer. C´etait vraiment drole de les observer vivre: jouer, apprendre a nager, se battre, se prelasser etc....
Pour les orques et les dauphins on a attendu, attendu, attendu, ils ne sont jamais venus. Bien que notre imagination, ou les rochers nous aient parfois fait voir bien des choses...
Sur la route, les guanacos,les moutons tres touffus, les emeuts ou encore les tatous nous ont accompagnes.
Outre les animaux, la peninsule regorge de paysages vraiment tres beaux.
Puis, nous avons du abandonner la Patagonie pour revenir a la realite de la fin des vacances pour les uns et de la suite du voyage pour les autres.
Une nouvelle fois, nous avons arpente, tous les 4 les rues de Buenos Aires.Nous avons encore decouvert de nouveaux quartiers, ainsi que les alentours de la capitale argentine.
Nous avons laisse les petits parents cheris prendre leur envol vers un autre continent:l´Europe.Nous esperons que cette experience avec nous leur aura plu autant quelle nous plait a nous deux.
Merci d´etre venus!
Bisettes
Mathieu & Morgane
Avant de vous decrire notre arrivee au Bresil, voici un message relatant nos derniers jours en Argentine.
Apres nous etre remis de nos emotions du Perito Moreno, nous avons repris la route vers le nord de la Patagonie, mais c´est encore, loin, tres loin de la civilisation!
Nous sommes donc arrives a El Chalten, petite bourgade endormie par ce temps hivernal.Quelques touristes par-ci par-la et les chiens (encore et toujours) sont les seules formes de vie dans ce village recule.
El Chalten a ete la terre de nos exploits de randonneurs. En effet, notre principale occupation a ete la marche a pieds, nous avons pu ainsi nous enchanter les yeux de fabuleux points de vue, lacs et glaciers.Tout comme dans le sud, les couleurs de l´automne donnaient aux montagnes un aspect feerique.
Puis, sous la pluie comme on n´en a jamais connu, nous sommes partis vers un temps plus clement, a la recherche des animaux de la cote Est Argentine:nous voila arrives a la Peninsule de Valdes!
Bien sur, on ne vous raconte pas que nous avons du passer 3 jours dans les bus.hihihi...
Mais nous voila de nouveau sur l`Atlantique, a Puerto Madryn, aux portes de la Peninsule de Valdes!!!!Le petit bemol de cette region, c´est que les animaux ne sont pas tous la, toute l´annee...Donc surprise, surprise....
Ayant soif de liberte, nous avons loue a nouveau une auto et nous sommes partis a la recherche des Orques, Dauphins, Lions de mers, Elephants de mer, Pingouins et Baleines (mais bon pour ces 2 derniers ca n´est vraiment plus la saison).
Nous avons pu dejeuner a quelques metres des elephants et lions de mer. C´etait vraiment drole de les observer vivre: jouer, apprendre a nager, se battre, se prelasser etc....
Pour les orques et les dauphins on a attendu, attendu, attendu, ils ne sont jamais venus. Bien que notre imagination, ou les rochers nous aient parfois fait voir bien des choses...
Sur la route, les guanacos,les moutons tres touffus, les emeuts ou encore les tatous nous ont accompagnes.
Outre les animaux, la peninsule regorge de paysages vraiment tres beaux.
Puis, nous avons du abandonner la Patagonie pour revenir a la realite de la fin des vacances pour les uns et de la suite du voyage pour les autres.
Une nouvelle fois, nous avons arpente, tous les 4 les rues de Buenos Aires.Nous avons encore decouvert de nouveaux quartiers, ainsi que les alentours de la capitale argentine.
Nous avons laisse les petits parents cheris prendre leur envol vers un autre continent:l´Europe.Nous esperons que cette experience avec nous leur aura plu autant quelle nous plait a nous deux.
Merci d´etre venus!
Bisettes
Mathieu & Morgane
lundi 4 mai 2009
River Plate au Stade Monumental de Buenos Aires
Nous avons assiste a un match de foot du championnat d'Argentine entre River Plate, le deuxieme plus grand club Argentin apres Boca Junior (pour vous donner une idee, River Plate = le PSG et Boca Junior = l'OM), contre Gymnasia (que l'on pourrait comparer a l'En Avant Guingamp) rien a voir avec Lanus, autre equipe de la region de Buenos Aires...
Pour l'anecdote, le score final fut 2-2, et le niveau de jeu n'etait, a notre avie, pas plus eleve que dans le championnat de France.
L'ambiance, elle etait electrique, les Argentins savent mettre le feu, ils ont descendu plusieurs fois un immense drapeau couvrant toute la tribune! Les supporters n'ont quasiment pas cesse de chanter, meme lorque River a pris un but.
Petit point commun avec les supporters francais: ils n'aiment pas beaucoup les Mamans des joueurs adverses.
Pour l'anecdote, le score final fut 2-2, et le niveau de jeu n'etait, a notre avie, pas plus eleve que dans le championnat de France.
L'ambiance, elle etait electrique, les Argentins savent mettre le feu, ils ont descendu plusieurs fois un immense drapeau couvrant toute la tribune! Les supporters n'ont quasiment pas cesse de chanter, meme lorque River a pris un but.
Petit point commun avec les supporters francais: ils n'aiment pas beaucoup les Mamans des joueurs adverses.
Le Perito Moreno balance du gros!!!!
Suite de nos aventures en Patagonie....
Apres avoir quitte la Terre de Feu, nous voila arrives au sud de la Patagonie, tout en bas de l'hemisphere sud, ou le soleil a midi indique le nord....hehehe!
Un peu bouleverses de ne pas avoir trouve d'icebergs tout au sud, nous nous sommes refugies aupres du Geant Bleu: le Perito Moreno! A bord de notre petite Gol (une VW), aux portes pas tres hermetiques,nous avons fonce sur la route longeant le lago Argentino, une merveille de la nature, vers le parc national du Perito Moreno.
Quels paysages! Les montagnes ont revetues leurs habits d'automne, les arbres aux couleurs rouge, jaune, orange, pourpre...surplombent le lac bleu, vert laiteux!
Soudain, on l'apercoit ce gigantesque morceau de glace qui plonge dans le lac.
Nous nous sommes rapproches du glacier par voie maritime,seuls au monde (et oui, ca n'est plus du tout la saison touristique).Tout d'un coup, dans un fracas ahurissant un bloc de glace se detache du glacier, et chute de 60m de hauteur.Tout redevient calme, plus un bruit...et voila notre pseudo iceberg flottant sur l'eau.Ouf, on l'aura vu notre iceberg!
Nous continuerons notre decouverte du parc et du glacier, le reste de la journee, nous passerons des heures a ecouter le glacier gronder,a l'affut du moindre mouvement du perito.A la nuit tombee, nous revenons dans notre petit chalet, dans la charmante ville d'El Calafate.
La Bise
Les M&M's
Apres avoir quitte la Terre de Feu, nous voila arrives au sud de la Patagonie, tout en bas de l'hemisphere sud, ou le soleil a midi indique le nord....hehehe!
Un peu bouleverses de ne pas avoir trouve d'icebergs tout au sud, nous nous sommes refugies aupres du Geant Bleu: le Perito Moreno! A bord de notre petite Gol (une VW), aux portes pas tres hermetiques,nous avons fonce sur la route longeant le lago Argentino, une merveille de la nature, vers le parc national du Perito Moreno.
Quels paysages! Les montagnes ont revetues leurs habits d'automne, les arbres aux couleurs rouge, jaune, orange, pourpre...surplombent le lac bleu, vert laiteux!
Soudain, on l'apercoit ce gigantesque morceau de glace qui plonge dans le lac.
Nous nous sommes rapproches du glacier par voie maritime,seuls au monde (et oui, ca n'est plus du tout la saison touristique).Tout d'un coup, dans un fracas ahurissant un bloc de glace se detache du glacier, et chute de 60m de hauteur.Tout redevient calme, plus un bruit...et voila notre pseudo iceberg flottant sur l'eau.Ouf, on l'aura vu notre iceberg!
Nous continuerons notre decouverte du parc et du glacier, le reste de la journee, nous passerons des heures a ecouter le glacier gronder,a l'affut du moindre mouvement du perito.A la nuit tombee, nous revenons dans notre petit chalet, dans la charmante ville d'El Calafate.
La Bise
Les M&M's
Tango a Buenos Aires par PH
L'ami Paul-Henry nous presente, dans les rues de Buenos Aires, ce qu'est le Tango, cette danse nee dans les docks, a travers laquelle les marins faisaient transparaitre leur tristesse et leur melancolie.
La fin du monde, la terre de feu
N'avez-vous jamais reve d'aller au bout du monde?
Certains l'appelle aussi "la fin du monde", si c'est a cela que ressemble la fin du monde, alors ne craignons rien....
Ushuaia est un havre de paix, berce par la mer et animes par les lions de mer un peu joueurs a l'approche des bateaux.Si vous faites partis des ignards en geographie sud americaine, comme nous l'etions, Ushuaia n'est pas situee au bord de l'Antartique, il s'agit de la jonction du pacifique et de l'Atlantique, il n'y pas d'iceberg non plus...Nous sommes reste 24h a Ushuaia. Nous avons navigue sur le canal de Beagle quelques heures a bord d'un petit vaisseau, nous avons pu grimper au sommet d'une des nombreuses petites iles formant la Terre de feu, pour y apprecier une vue memorable de ce bout du monde. Mais le meilleur reste le spectacle que nous ont offert les lions de mer, a notre passage pres de leurs lieux de vie.
Encore + de M&M's:Mathieu, Morgane, Michel et Mary-Claude
PS: Alain, pas de fabrique de Shampooing...
Certains l'appelle aussi "la fin du monde", si c'est a cela que ressemble la fin du monde, alors ne craignons rien....
Ushuaia est un havre de paix, berce par la mer et animes par les lions de mer un peu joueurs a l'approche des bateaux.Si vous faites partis des ignards en geographie sud americaine, comme nous l'etions, Ushuaia n'est pas situee au bord de l'Antartique, il s'agit de la jonction du pacifique et de l'Atlantique, il n'y pas d'iceberg non plus...Nous sommes reste 24h a Ushuaia. Nous avons navigue sur le canal de Beagle quelques heures a bord d'un petit vaisseau, nous avons pu grimper au sommet d'une des nombreuses petites iles formant la Terre de feu, pour y apprecier une vue memorable de ce bout du monde. Mais le meilleur reste le spectacle que nous ont offert les lions de mer, a notre passage pres de leurs lieux de vie.
Encore + de M&M's:Mathieu, Morgane, Michel et Mary-Claude
PS: Alain, pas de fabrique de Shampooing...
vendredi 1 mai 2009
mardi 21 avril 2009
Le club des 6 a la capitale
Hola todos,
Quelques uns s'impatientent de lire de nos nouvelles, ca nous fait plaisir. Nous avons vecu ces derniers jours sur les chapeaux de roue.
Apres avoir visiter Cordoba, jolie bourgarde de style colonial de plus d'un million cinq habitants, nous sommes partis aux alentours de la ville. Tout d'abord, nous avons profite des lacs environnants pour nager, se ballader, se faire tyrolellier etc...Puis nous avons passe quelques temps a Alta Gracia. Nous logions a 20 metres de la maison d'enfance du Che qui s'est convertit en un joli musee, tres interessant sur le commandant, ministre, medecin si celebre dans le monde entier.
Notre hote etait un poete argentin, marie a une cubaine,nous avons passe une nuit tres interessante a echanger avec cet homme.
Puis nous avons file sur Buenos Aires pour retrouver nos invites mysteres....
Nous avons passe une journee seuls a flaner a Buenos Aires, qui semble etre un melange habile de Madrid et de Paris, en termes de population et d'architecture. Buenos Aires, est une tres belle ville, a notre gout.La ville dispose de multiples quartiers, tres differents les uns des autres, et de batiments somptueux.
Et puis, le jour que nous attendions avec grande impatience est venu...l'arrivee de Paul, Cilou, Michel et Mary-Claude, les parents cheris de Morgane en Argentine!Ils sont venus partager un peu de notre reve.
Nous avons parcouru Buenos Aires, en large et en travers, durant 3 ou 4 jours, les moments forts de ce sejour a Buenos Aires:les 2 repas de chaque journee, autour des barbecues; le quartier de Caminito dans la Boca:quartier populaire aux couleurs vives, rythmes par les danseurs de Tango, le Centro avec ses batiments tres imposants,San Telmo: le quartier Bobo de Buenos Aires, ou l'on fait les meilleurs affaires chez les antiquaires et autres boutiques, le quartier de Recoleta ou nous avons participe a l'une des ambiances les plus chaudes du pays, dans le stade de foot de Riverplate etc...
Nous nous sommes egalement rendus aux alentours de la capitale argentine a Tigre.Cette magnifique ville, lieu tres privilegie de la bourgeoisie de Buenos Aires est tout simplement belle et paisible.En effet, elle est construite sur des canaux, chaque habitant dispose de son bateau et d'une magnifique villa, un lieu paradisiaque a deux pas de la belle capitale.
Nous avons profite de notre situation geographique pour nous rendre en Uruguay, a Colonia.Colonia est un village tres colore, a la frontiere Uruguay-Argentine, tres plebiscitee par les guides de tourisme, nous ne sommes pas restes suffisamment longtemps pour l'apprecier vraiment.
Enfin, le clou du spectacle, apres 20 heures de bus et la visite de San Ignacio mini (une mission jesuite), nous nous sommes rendu aux chutes d'Iguazu!Durant 2 jours nous en avons pris pleins les yeux tant par les embruns que par la beaute de ce parc.
Les chutes sont impressionnantes et l'environnement superbe.Le parc est envahi par des milliers de papillons multicolores.Nous sommes alles aux pieds de certaines chutes en bateau, ou nous avons pris une bonne douche.Nous avons approche les chutes du cote argentins, mais egalement bresilien.Nous nous sommes baignes dans ces eaux si reputees.C'est un spectacle merveilleux.
Enfin pour conclure, nous nous sommes vraiment regales en famille (Ph & Cilou en font presque partie maintenant;-))nous avons vu des paysages splendides a l'image de notre voyage.Nous esperons que tout cela aura plu a nos invites que l'on remercie d'etre venus...
A bientot
Mathieu et Morgane
Quelques uns s'impatientent de lire de nos nouvelles, ca nous fait plaisir. Nous avons vecu ces derniers jours sur les chapeaux de roue.
Apres avoir visiter Cordoba, jolie bourgarde de style colonial de plus d'un million cinq habitants, nous sommes partis aux alentours de la ville. Tout d'abord, nous avons profite des lacs environnants pour nager, se ballader, se faire tyrolellier etc...Puis nous avons passe quelques temps a Alta Gracia. Nous logions a 20 metres de la maison d'enfance du Che qui s'est convertit en un joli musee, tres interessant sur le commandant, ministre, medecin si celebre dans le monde entier.
Notre hote etait un poete argentin, marie a une cubaine,nous avons passe une nuit tres interessante a echanger avec cet homme.
Puis nous avons file sur Buenos Aires pour retrouver nos invites mysteres....
Nous avons passe une journee seuls a flaner a Buenos Aires, qui semble etre un melange habile de Madrid et de Paris, en termes de population et d'architecture. Buenos Aires, est une tres belle ville, a notre gout.La ville dispose de multiples quartiers, tres differents les uns des autres, et de batiments somptueux.
Et puis, le jour que nous attendions avec grande impatience est venu...l'arrivee de Paul, Cilou, Michel et Mary-Claude, les parents cheris de Morgane en Argentine!Ils sont venus partager un peu de notre reve.
Nous avons parcouru Buenos Aires, en large et en travers, durant 3 ou 4 jours, les moments forts de ce sejour a Buenos Aires:les 2 repas de chaque journee, autour des barbecues; le quartier de Caminito dans la Boca:quartier populaire aux couleurs vives, rythmes par les danseurs de Tango, le Centro avec ses batiments tres imposants,San Telmo: le quartier Bobo de Buenos Aires, ou l'on fait les meilleurs affaires chez les antiquaires et autres boutiques, le quartier de Recoleta ou nous avons participe a l'une des ambiances les plus chaudes du pays, dans le stade de foot de Riverplate etc...
Nous nous sommes egalement rendus aux alentours de la capitale argentine a Tigre.Cette magnifique ville, lieu tres privilegie de la bourgeoisie de Buenos Aires est tout simplement belle et paisible.En effet, elle est construite sur des canaux, chaque habitant dispose de son bateau et d'une magnifique villa, un lieu paradisiaque a deux pas de la belle capitale.
Nous avons profite de notre situation geographique pour nous rendre en Uruguay, a Colonia.Colonia est un village tres colore, a la frontiere Uruguay-Argentine, tres plebiscitee par les guides de tourisme, nous ne sommes pas restes suffisamment longtemps pour l'apprecier vraiment.
Enfin, le clou du spectacle, apres 20 heures de bus et la visite de San Ignacio mini (une mission jesuite), nous nous sommes rendu aux chutes d'Iguazu!Durant 2 jours nous en avons pris pleins les yeux tant par les embruns que par la beaute de ce parc.
Les chutes sont impressionnantes et l'environnement superbe.Le parc est envahi par des milliers de papillons multicolores.Nous sommes alles aux pieds de certaines chutes en bateau, ou nous avons pris une bonne douche.Nous avons approche les chutes du cote argentins, mais egalement bresilien.Nous nous sommes baignes dans ces eaux si reputees.C'est un spectacle merveilleux.
Enfin pour conclure, nous nous sommes vraiment regales en famille (Ph & Cilou en font presque partie maintenant;-))nous avons vu des paysages splendides a l'image de notre voyage.Nous esperons que tout cela aura plu a nos invites que l'on remercie d'etre venus...
A bientot
Mathieu et Morgane
lundi 6 avril 2009
L'Argentine, c'est beau, c'est chaud!On adore!!!
Hola Todos,
Nous voici arrive a notre 20eme jour en Argentine, deja!!!
Apres un debut un peu plus difficile que dans les autres pays:fatigue, rithme different, moins de nature, plus de villes, vie plus occidentale, vie chere etc...
Nous avons trouve notre rythme:lever assez tot, sieste de 15h a 17h, diner a 23h autour du barbeuq, coucher tard...Bref, un tout autre rythme qu'auparavant.
Ce qui est etonnant, c'est que la vie pour nous (petits touristes a petits budget)etait plus simple, dans les pays plus pauvres.Que ce soit au Perou, en Bolivie etc...il etait plus facile de trouver un taxi, des cybers cafes avec des logiciels plus avances, des locutorios (telephones publics), des bus qui nous emmenaient ou nous souhaitions etc...Et oui, les habitants n'ayant ni telephone, ni Internet, ni autos, de nombreuses personnes proposaient ces services pour pas cher.
Bref, voici un petit etat des lieux de ces derniers jours au pays du Soleil....
Comme le disait le dernier message, nous avons visite le site de Talampaya, classe au patrimoine de l'Unesco. Talampaya est un desert de pierre situe au milieu de nulle part, mais pas tres loin de la ville de la Rioja, connue pour ses vins et pas pour son architecture...
Nous avons du prendre un tour (on n'aime toujours pas ca) pour visiter ce site, nous avons fait chuter la moyenne d'age d'au moins 20 ans!Imaginez des centaines d'hectares de pierres rouges, de formes etranges, recouvertes de petroglyphes des civilisations passees, derriere lesquelles se trouvent un guanaco (de la famille du lama)ou encore une famille d'autruches...Fantastique!!!
Nous avons ensuite voulu nous rendre dans la vallee de la lune...malheureusement ce fut impossible, car le seul acces se fait grace a sa propre voiture....
Nous avons ensuite pris la route pour la ville de San Juan (pas d'interet a notre gout, si ce n'est la viande...comme partout en Argentine), puis nous nous sommes rendu a Barreal, un petit village, en altitude ou il fait tres chaud, ou l'on fait du velo et ou on pratique le farniente au bord de la piscine de notre gite...Hummm...
La glandouille c'est bien, pour un jour, pas plus, aller en route pour Mendoza...Il parait qu'en economisant 1000€ par mois, pendant 2 ans, on pourra s'acheter la hacienda de nos reves!Nous sommes donc partis verifier que la region nous plaisait.
Mendoza est une tres jolie ville, ou il fait bon vivre: chaleur toute l'annee, espaces verts, placettes d'azulejos un peu partout, dynamisme, de la viande et du vin...Magnifique!
Apres la visite de ses parcs, places, serpentarium, nous avons quitte Mendoza quelques jours pour nous lancer a l'assaut de l'Aconcagua!!!!
Nous sommes partis tous les 2, en trek 3 jours, tente, duvets, sac a dos, rechaud, voir ce geant de 6959m d'altitude!OUF!
Nous avons donc marcher dans la reserve naturelle de l'Aconcagua durant 3 jours, nous avons du croiser 4 personnes durant ces 3 jours.Notre seule compagnie durant ce sejour aura ete un groupe de 6 chiens, qui nous aura suivi, mais aussi indique le chemin.
Le point le plus haut que nous ayons atteint est a 4300m d'altitude, nous nous sommes arreter au pied des neiges eternelles, nous avons, d'ailleurs assiste a une avalanche...
La marche etait relativement facile, malgre le poid des sacs a dos, mais les nuits etaient terriblement froides. Nous avions loue le materiel de camping necessaire, malheureusement notre tente etait beaucoup trop aeree, nos sacs de couchage beaucoup trop fins pour dormir a 4000m d'altitude, a -5 degres, avec un vent a plus de 100km/h.Nous n'avions jamais ressenti un froid si extreme!
Mais quel bonheur d'etre libre comme l'air, au coeur des montagnes immenses!
Retour a la civilisation, dimanche dernier a Mendoza, ou nous avons pu vivre un dimanche argentin classique: pique nique au parc, musee, observation des gens qui passent,concert sur la plaza Independencia...
Aujourd'hui, nous sommes a Cordoba, ville classee au patrimoine de l'Unesco...on vous racontera...
A bientot
Morgane et Mathieu
Nous voici arrive a notre 20eme jour en Argentine, deja!!!
Apres un debut un peu plus difficile que dans les autres pays:fatigue, rithme different, moins de nature, plus de villes, vie plus occidentale, vie chere etc...
Nous avons trouve notre rythme:lever assez tot, sieste de 15h a 17h, diner a 23h autour du barbeuq, coucher tard...Bref, un tout autre rythme qu'auparavant.
Ce qui est etonnant, c'est que la vie pour nous (petits touristes a petits budget)etait plus simple, dans les pays plus pauvres.Que ce soit au Perou, en Bolivie etc...il etait plus facile de trouver un taxi, des cybers cafes avec des logiciels plus avances, des locutorios (telephones publics), des bus qui nous emmenaient ou nous souhaitions etc...Et oui, les habitants n'ayant ni telephone, ni Internet, ni autos, de nombreuses personnes proposaient ces services pour pas cher.
Bref, voici un petit etat des lieux de ces derniers jours au pays du Soleil....
Comme le disait le dernier message, nous avons visite le site de Talampaya, classe au patrimoine de l'Unesco. Talampaya est un desert de pierre situe au milieu de nulle part, mais pas tres loin de la ville de la Rioja, connue pour ses vins et pas pour son architecture...
Nous avons du prendre un tour (on n'aime toujours pas ca) pour visiter ce site, nous avons fait chuter la moyenne d'age d'au moins 20 ans!Imaginez des centaines d'hectares de pierres rouges, de formes etranges, recouvertes de petroglyphes des civilisations passees, derriere lesquelles se trouvent un guanaco (de la famille du lama)ou encore une famille d'autruches...Fantastique!!!
Nous avons ensuite voulu nous rendre dans la vallee de la lune...malheureusement ce fut impossible, car le seul acces se fait grace a sa propre voiture....
Nous avons ensuite pris la route pour la ville de San Juan (pas d'interet a notre gout, si ce n'est la viande...comme partout en Argentine), puis nous nous sommes rendu a Barreal, un petit village, en altitude ou il fait tres chaud, ou l'on fait du velo et ou on pratique le farniente au bord de la piscine de notre gite...Hummm...
La glandouille c'est bien, pour un jour, pas plus, aller en route pour Mendoza...Il parait qu'en economisant 1000€ par mois, pendant 2 ans, on pourra s'acheter la hacienda de nos reves!Nous sommes donc partis verifier que la region nous plaisait.
Mendoza est une tres jolie ville, ou il fait bon vivre: chaleur toute l'annee, espaces verts, placettes d'azulejos un peu partout, dynamisme, de la viande et du vin...Magnifique!
Apres la visite de ses parcs, places, serpentarium, nous avons quitte Mendoza quelques jours pour nous lancer a l'assaut de l'Aconcagua!!!!
Nous sommes partis tous les 2, en trek 3 jours, tente, duvets, sac a dos, rechaud, voir ce geant de 6959m d'altitude!OUF!
Nous avons donc marcher dans la reserve naturelle de l'Aconcagua durant 3 jours, nous avons du croiser 4 personnes durant ces 3 jours.Notre seule compagnie durant ce sejour aura ete un groupe de 6 chiens, qui nous aura suivi, mais aussi indique le chemin.
Le point le plus haut que nous ayons atteint est a 4300m d'altitude, nous nous sommes arreter au pied des neiges eternelles, nous avons, d'ailleurs assiste a une avalanche...
La marche etait relativement facile, malgre le poid des sacs a dos, mais les nuits etaient terriblement froides. Nous avions loue le materiel de camping necessaire, malheureusement notre tente etait beaucoup trop aeree, nos sacs de couchage beaucoup trop fins pour dormir a 4000m d'altitude, a -5 degres, avec un vent a plus de 100km/h.Nous n'avions jamais ressenti un froid si extreme!
Mais quel bonheur d'etre libre comme l'air, au coeur des montagnes immenses!
Retour a la civilisation, dimanche dernier a Mendoza, ou nous avons pu vivre un dimanche argentin classique: pique nique au parc, musee, observation des gens qui passent,concert sur la plaza Independencia...
Aujourd'hui, nous sommes a Cordoba, ville classee au patrimoine de l'Unesco...on vous racontera...
A bientot
Morgane et Mathieu
3.380kg, 52 cm la nouvelle merveille du monde est nee!!!
Hola Todos,
C'est depuis l'Argentine que nous avons le plaisir de vous annoncer l'arrivee sur Terre de: Robinson!!!
Notre famille s'est aggrandie,le 20 mars dernier a 4h du matin, le 5eme element de la famille Pinault est enfin arrive!
Durant notre voyage, nous avons vu quelques merveilles du monde,des merveilles naturelles et des merveilles crees par l'homme.Une autre encore plus belle, nous attend donc a la maison.
Il est dur de devoir attendre encore 2 mois pour decouvrir ce petit bout...
Voici les photos des neveux les plus beaux du monde...
A bientot
C'est depuis l'Argentine que nous avons le plaisir de vous annoncer l'arrivee sur Terre de: Robinson!!!
Notre famille s'est aggrandie,le 20 mars dernier a 4h du matin, le 5eme element de la famille Pinault est enfin arrive!
Durant notre voyage, nous avons vu quelques merveilles du monde,des merveilles naturelles et des merveilles crees par l'homme.Une autre encore plus belle, nous attend donc a la maison.
Il est dur de devoir attendre encore 2 mois pour decouvrir ce petit bout...
Voici les photos des neveux les plus beaux du monde...
A bientot
jeudi 26 mars 2009
Notre arrivee en Argentine!
Voila ca y est! On a quitte la Bolivie par un train dans les Andes pour arriver dans ce pays phare de notre voyage, celui qui fait rever Morgane depuis tant d'annees (notament parce que les Argentins sont reputes tres beaux gosses).
On est en Argentine, au pays des steaks, ou l'on se moque de vous a la boucherie quand vous demandez 500gr pour deux et ou on vous en sert finalement 1kg!
Mais il n'y a pas que la viande... il y a aussi des parcs naturels incroyables (que l'on va bientot voir), des gens qui disent "che" au lieu de "ye", peu de metisses par rapport aux autres pays visites, (on se croirait en Europe), de belles villes, du tango, et le bout du monde.
Pour l'instant, on a vu les steaks, quelques paysages encore tres similaires a la Bolivie, les Argentins et de belles villes.
Demain, on va voir les parcs naturels de Talampaya et de la Vallee de la Lune, il parait qu'ils sont magnifiques, on vous racontera!
Bref, ca roule toujours.
Morgane et Mathieu
On est en Argentine, au pays des steaks, ou l'on se moque de vous a la boucherie quand vous demandez 500gr pour deux et ou on vous en sert finalement 1kg!
Mais il n'y a pas que la viande... il y a aussi des parcs naturels incroyables (que l'on va bientot voir), des gens qui disent "che" au lieu de "ye", peu de metisses par rapport aux autres pays visites, (on se croirait en Europe), de belles villes, du tango, et le bout du monde.
Pour l'instant, on a vu les steaks, quelques paysages encore tres similaires a la Bolivie, les Argentins et de belles villes.
Demain, on va voir les parcs naturels de Talampaya et de la Vallee de la Lune, il parait qu'ils sont magnifiques, on vous racontera!
Bref, ca roule toujours.
Morgane et Mathieu
lundi 16 mars 2009
ô Jolie Bolivie!
Bonjour a tous,
Voici des nouvelles fraiches de notre sejour en Bolivie...
Tout d'abord,nous avons passe ces 2 dernieres semaines en compagnie des parents de Mathieu.Suite a notre experience de volontariat nous sommes passes dans le pays voisin la Bolivie.La Bolivie regorge de merveilles naturelles qui nous ont epatees!
Voici donc, en quelques mots, l'itineraire que nous avons parcouru.
Notre histoire commence a La Paz, capitale la plus haute du monde:4000 metres d'altitude.La Paz n'est pas une jolie ville selon notre gout: pollution, embouteillage, grafitis, surpeuplee, bruyante...Neanmoins l'architecture de quelques batiments valent le coup d'oeil,ainsi que le marche aux sorcieres (vente de foetus de lamas)et quelques rues de type colonial.
Nous avons pris toutes nos precautions pour que nos invites evitent le mal de l'altitude...mais rien n'y a fait...
Nous avons quitte la capitale Bolivienne pour nous rendre sur le lac Titicaca.Nous avons pris une embarcation pour nous rendre a l'Isla del Sol, vous traduirez l'Ile du Soleil et nous n'en n'avons pas manque!
Cette ile nous a ravie tant par ses paysages, que par ses levers de soleil, que par ses promenades a pied ou en ane, que par ses aperos devant l'immensite du lac au coucher du soleil.
Le retour vers la terre ferme a ete un peu delicat, puisque nous nous sommes retrouves au coeur d'une tempete...Mais, heureusement tout s'est bien termine.
Nous avons ensuite mis le cap vers le salar d'Uyuni.Malgre notre aversion pour les tours organises, nous n'avions d'autre choix que de passer par une organisation pour visiter le sud ouest du pays.Partir seul dans cette partie du monde releve du suicide.A notre grande surprise, ce sejour organise a ete fantastique.Durant 3 jours nous nous sommes abreuves de paysages fabuleux et inedits.
Nous n'aurions jamais pense faire la roue sur un desert de sel, nous n'aurions jamais imagine dormir et diner dans un hotel fait entierement de sel....et pourtant...Nous avons traverse le salar d'Uyuni en 4x4, a 3700 metre d'altitude, ce desert de sel s'etend sur une superficie de 12 500 m2.Imaginez une mer interieure qui s'est evaporee pour laisser sur le sol des tonnes et des tonnes de sel...C'est un spectacle incroyable incroyable.Nous etions seuls au milieu d'une etendue immaculee, dont on ne voyait pas les limites...
Apres avoir dejeuner et diner sur nos tables de sels, dormi dans notre lit de sel nous avons pris a nouveau la route pour nous rendre dans le Sud Lipez (nom de la region du sud bolivien).Apres quelques heures de routes au coeur d'un desert de pierres, nous avons observe un volcan actif et des dizaines de lagunes de toutes les couleurs: bleues turquoises, blanches, rouges, vertes emeraudes et roses.Roses par la presence de milliers de flamants roses.Chaque lagune a une specifite, due aux mineraux quelle possede.Ce soir la, nous avons dormi dans le parc naturel de Lagunas Coloradas, la nuit a ete tres froide:-30 (on n'est pas alle verifie non plus, mais ca caillait...et pas de chauffage)!
Le lendemain matin avant l'aube nous avons saute dans notre 4x4 de competition pour aller admirer le lever du soleil sur les geysers a 5000 m...Etrange experience aux airs fantomatiques. Nous avons repris la route pour nous baigner dans les eaux chaudes d'une lagune avant de traverser le desert de Dali et d'achever notre visite a 4500m par la lagune Verde (chargee d'acides), qui devait changer de couleur avec le vent, mais capricieuse celle ci n'a pas voulu nous faire plaisir.Nous avons alors rebrousse chemin vers la ville d'Uyuni.Apres 2 crevaisons et pas mal d'heures de voiture dans cet immense desert, nous sommes enfin arrives.
Le lendemain, nous avons pris la direction de Potosi, connue pour ses mines d'Argent.
Apres avoir visite la ville aux airs coloniaux, nous avons realise une excursion au coeur des mines.37 mines sont exploitees en ce moment a Potosi.Il parait que depuis le debut de leur exploitation en 1545 a nos jours, suffisament d'argent a ete extrait pour construire un pont de Potosi a Madrid.Nous vous laissons imaginer ce que nous avons pu voir dans ces mines...Nous etions au coeur de Germinal...La coca et l'alcool a 96 degres donnent la force aux mineurs de travailler.L'esperance de vie oscille entre 35 et 45 ans.Certains travaillent a -10 degres et d'autres a +35.
Etre mineur est une fierte,"si tu es mineur, tu es un homme un vrai", aiment-ils a repeter.Il nous est difficile de nous faire une opinion sur ce mode de vie.
La Bolivie est tres pauvre, bouffee par la corruption malheureusement acceptee, il n'y a pas de travail...le seul espoir vient du president indigene:Evo Morales, mais la encore ses actions sont discutees (corruption, pays extremement pauvre difficile a releve)...Aujourd'hui un chauffeur de taxi nous a dit que ce qui manque a la Bolivie pour se developper...est un cerveau...
Apres avoir quitter Potosi, nous nous sommes diriges vers Sucre, une ville coloniale aux edifices magnifiques et au climat tempere.Surement une des plus jolies villes que nous ayons visites en 3 mois.Nous avons pu assister a la fin du carnaval dans le village de Tarabuco.Cette manifestation est une reelle cacophonie, ou dansent et chantent differentes communautes de la region en habits de fete.
Nous sommes a nouveau a La Paz pour redonner leur envol a Bernadette et Olivier, en esperant que ce voyage avec nous, leur laissera des souvenirs imperissables.
De notre cote, nous reprendrons la route demain, pour atteindre le pays de nos reves l'Argentine!!!
A bientot
Mathieu et Morgane
Voici des nouvelles fraiches de notre sejour en Bolivie...
Tout d'abord,nous avons passe ces 2 dernieres semaines en compagnie des parents de Mathieu.Suite a notre experience de volontariat nous sommes passes dans le pays voisin la Bolivie.La Bolivie regorge de merveilles naturelles qui nous ont epatees!
Voici donc, en quelques mots, l'itineraire que nous avons parcouru.
Notre histoire commence a La Paz, capitale la plus haute du monde:4000 metres d'altitude.La Paz n'est pas une jolie ville selon notre gout: pollution, embouteillage, grafitis, surpeuplee, bruyante...Neanmoins l'architecture de quelques batiments valent le coup d'oeil,ainsi que le marche aux sorcieres (vente de foetus de lamas)et quelques rues de type colonial.
Nous avons pris toutes nos precautions pour que nos invites evitent le mal de l'altitude...mais rien n'y a fait...
Nous avons quitte la capitale Bolivienne pour nous rendre sur le lac Titicaca.Nous avons pris une embarcation pour nous rendre a l'Isla del Sol, vous traduirez l'Ile du Soleil et nous n'en n'avons pas manque!
Cette ile nous a ravie tant par ses paysages, que par ses levers de soleil, que par ses promenades a pied ou en ane, que par ses aperos devant l'immensite du lac au coucher du soleil.
Le retour vers la terre ferme a ete un peu delicat, puisque nous nous sommes retrouves au coeur d'une tempete...Mais, heureusement tout s'est bien termine.
Nous avons ensuite mis le cap vers le salar d'Uyuni.Malgre notre aversion pour les tours organises, nous n'avions d'autre choix que de passer par une organisation pour visiter le sud ouest du pays.Partir seul dans cette partie du monde releve du suicide.A notre grande surprise, ce sejour organise a ete fantastique.Durant 3 jours nous nous sommes abreuves de paysages fabuleux et inedits.
Nous n'aurions jamais pense faire la roue sur un desert de sel, nous n'aurions jamais imagine dormir et diner dans un hotel fait entierement de sel....et pourtant...Nous avons traverse le salar d'Uyuni en 4x4, a 3700 metre d'altitude, ce desert de sel s'etend sur une superficie de 12 500 m2.Imaginez une mer interieure qui s'est evaporee pour laisser sur le sol des tonnes et des tonnes de sel...C'est un spectacle incroyable incroyable.Nous etions seuls au milieu d'une etendue immaculee, dont on ne voyait pas les limites...
Apres avoir dejeuner et diner sur nos tables de sels, dormi dans notre lit de sel nous avons pris a nouveau la route pour nous rendre dans le Sud Lipez (nom de la region du sud bolivien).Apres quelques heures de routes au coeur d'un desert de pierres, nous avons observe un volcan actif et des dizaines de lagunes de toutes les couleurs: bleues turquoises, blanches, rouges, vertes emeraudes et roses.Roses par la presence de milliers de flamants roses.Chaque lagune a une specifite, due aux mineraux quelle possede.Ce soir la, nous avons dormi dans le parc naturel de Lagunas Coloradas, la nuit a ete tres froide:-30 (on n'est pas alle verifie non plus, mais ca caillait...et pas de chauffage)!
Le lendemain matin avant l'aube nous avons saute dans notre 4x4 de competition pour aller admirer le lever du soleil sur les geysers a 5000 m...Etrange experience aux airs fantomatiques. Nous avons repris la route pour nous baigner dans les eaux chaudes d'une lagune avant de traverser le desert de Dali et d'achever notre visite a 4500m par la lagune Verde (chargee d'acides), qui devait changer de couleur avec le vent, mais capricieuse celle ci n'a pas voulu nous faire plaisir.Nous avons alors rebrousse chemin vers la ville d'Uyuni.Apres 2 crevaisons et pas mal d'heures de voiture dans cet immense desert, nous sommes enfin arrives.
Le lendemain, nous avons pris la direction de Potosi, connue pour ses mines d'Argent.
Apres avoir visite la ville aux airs coloniaux, nous avons realise une excursion au coeur des mines.37 mines sont exploitees en ce moment a Potosi.Il parait que depuis le debut de leur exploitation en 1545 a nos jours, suffisament d'argent a ete extrait pour construire un pont de Potosi a Madrid.Nous vous laissons imaginer ce que nous avons pu voir dans ces mines...Nous etions au coeur de Germinal...La coca et l'alcool a 96 degres donnent la force aux mineurs de travailler.L'esperance de vie oscille entre 35 et 45 ans.Certains travaillent a -10 degres et d'autres a +35.
Etre mineur est une fierte,"si tu es mineur, tu es un homme un vrai", aiment-ils a repeter.Il nous est difficile de nous faire une opinion sur ce mode de vie.
La Bolivie est tres pauvre, bouffee par la corruption malheureusement acceptee, il n'y a pas de travail...le seul espoir vient du president indigene:Evo Morales, mais la encore ses actions sont discutees (corruption, pays extremement pauvre difficile a releve)...Aujourd'hui un chauffeur de taxi nous a dit que ce qui manque a la Bolivie pour se developper...est un cerveau...
Apres avoir quitter Potosi, nous nous sommes diriges vers Sucre, une ville coloniale aux edifices magnifiques et au climat tempere.Surement une des plus jolies villes que nous ayons visites en 3 mois.Nous avons pu assister a la fin du carnaval dans le village de Tarabuco.Cette manifestation est une reelle cacophonie, ou dansent et chantent differentes communautes de la region en habits de fete.
Nous sommes a nouveau a La Paz pour redonner leur envol a Bernadette et Olivier, en esperant que ce voyage avec nous, leur laissera des souvenirs imperissables.
De notre cote, nous reprendrons la route demain, pour atteindre le pays de nos reves l'Argentine!!!
A bientot
Mathieu et Morgane
lundi 2 mars 2009
samedi 28 février 2009
OLE Toro!!!!
Voici le recit de nos 20 derniers jours, en tant que volontaires au coeur d un village des Andes:Toro
En quelques mots, pour ceux qui nont pas le temps de lire, voici un resume de notre
sejour:
20 jours, 3000m d altitude, 1000 habitants, 1000 personnes en dessous du seuil de pauvrete, 7 femmes, 0 degre, 7 couvertures, 1000 litres de pluie, 1 tonne de boue,30kg de riz, 30kg de patates,7 sombrillas, 4 etageres, 1 chambre renovee,15 cours e francais, 1 machette, 1 marteau,2 condors, 50 cochons, 100 vaches, 200 moutons, 1 voyage a cheval, 2 jours de repos,1 paysage magnifique,1 h de retard en moyenne....2 volontaires
Comme nous l'avions evoque au debut de ce blog et avant de partir a l'aventure, nous souhaitions nous investir, durant notre voyage,dans un projet utile.Nous souhaitions,
plus particulierement nous rapprocher de l association AEDES pour accomplir notre desir.Avec beaucoup de tenacite, nous avons pu nous mettre en relation avec AEDES au Perou. Aedes nous a envoye dans ce village de Toro, au coeur des Andes peruviennes a 3000 m d altitude.Toro compte 1000 habitants, mais beaucoup plus d animaux.Chaque famille possede un cochon,un ane ou mule ou cheval et des petits troupeaux de vaches, moutons, poules et taureaux. Chaque famille recolte et eleve ce dont elle a besoin pour vivre.Le village est autonome et il n´y a pas d argent.L argent nest pas necessaire pour se nourir, mais seulement pour effectuer des voyages vers les villes environnantes (la plus proche etant a 2h de voiture). Il ny a pas de voiture, (un combi passe de temps en temps pour emmener les gens a la ville), ni autre engin motorise.
Ce monde rural est situe au coeur d un paysage vraiment magnifique.Il nous a donne l impression d etre dans la campagne francaise, a l aube du xxeme siecle.
La mission que nous avons acceptee etait la suivante:aider 7 femmes,ayant forme une association a Toro, a developper le tourisme.
Comment? En construisant du mobilier pour recevoir les touristes, en leur donnant des cours de francais et en echangeant avec elles.
Concretement, nous avons construit 7 sombrillas, 4 etageres, arrange et decore une chambre pour recevoir les touristes.
Ce fut tres rigolo de nous retrouves livres a nous memes, avec du bambou, du bois des arbres, des lianes,de l ichu (plus joli que le foin), un marteau, des clous et 2 machettes et de devoir faire une sombrilla (parasol plante dans le sol), ou une etagere amovible.
Le resultat est pas trop mal, on peut desormais ouvrir une entreprise de sombrillas, nous sommes devenus de fameux charpentiers.
Nous journees etaient agreementee d'un petit dejeuner tres tres copieux: soupe de pomme de terre, avec du riz, du quinoa ou des pates.Nous avons eu, un jour de chance, du mouton bouilli au petit dejeuner.Le dejeuner s'apparentait au petit dejeuner avec de a soupe, des patates, des feves, du mais a toutes les sauces.En tant que grands ouvriers et etant donne le froid et la pluie, il nous fallait bien ca!
Apres 2h de pause, nous enchainions avec les cours de francais, qui demarraient bien souvent avec 1h de retard.Et oui, ils n'ont pas de montre et leur idees du temps est assez vague.
Nous n'avons pas pu partager autant que nous le voulions avec les 7 femmes et leurs familles.Nous etions tout les deux seuls la plupart du temps.Ceci est notre plus grand regret.Toutefois, nous avons pu visiter un endroit magnifique: le canyon de Sipia, pour y acceder nous sommes monte a cheval pour Mathieu et a dos de mule pour Morgane ( a chacun son caractere) pour la 1ere fois de notre vie.C'etait tres marrant!Nous avons aussi trait les vaches, arracher de l'herbe pour ces dernieres, et passer une soiree de folie lors du carnaval.
Cette nuit a ete memorable, nous avons passer la nuit a danser en ronde, main dans la main,autour d'un arbre sous une pluie diluvienne et dans la boue.Nous avons ete designes parrains de l'arbre.Cet arbre nous voulait du mal,le but etait donc de danser autour de lui jusqu'a ce qu'il s'ecroule sous les coups de machette que chacun donnait tour a tour. Spectacle hallucinant...mais tres drole...
Ce fut une tres bonne experience.
Notre envie de bouger est toujours la, et notre envie de retrouver la chaleur, de l'eau chaude est encore plus grande....Nous voila donc reparti pour de nouvelles aventures....
Bernadette, Olivier on va s'eclater!!!!
La bises a tous et a tres bientot pour les photos.
En quelques mots, pour ceux qui nont pas le temps de lire, voici un resume de notre
sejour:
20 jours, 3000m d altitude, 1000 habitants, 1000 personnes en dessous du seuil de pauvrete, 7 femmes, 0 degre, 7 couvertures, 1000 litres de pluie, 1 tonne de boue,30kg de riz, 30kg de patates,7 sombrillas, 4 etageres, 1 chambre renovee,15 cours e francais, 1 machette, 1 marteau,2 condors, 50 cochons, 100 vaches, 200 moutons, 1 voyage a cheval, 2 jours de repos,1 paysage magnifique,1 h de retard en moyenne....2 volontaires
Comme nous l'avions evoque au debut de ce blog et avant de partir a l'aventure, nous souhaitions nous investir, durant notre voyage,dans un projet utile.Nous souhaitions,
plus particulierement nous rapprocher de l association AEDES pour accomplir notre desir.Avec beaucoup de tenacite, nous avons pu nous mettre en relation avec AEDES au Perou. Aedes nous a envoye dans ce village de Toro, au coeur des Andes peruviennes a 3000 m d altitude.Toro compte 1000 habitants, mais beaucoup plus d animaux.Chaque famille possede un cochon,un ane ou mule ou cheval et des petits troupeaux de vaches, moutons, poules et taureaux. Chaque famille recolte et eleve ce dont elle a besoin pour vivre.Le village est autonome et il n´y a pas d argent.L argent nest pas necessaire pour se nourir, mais seulement pour effectuer des voyages vers les villes environnantes (la plus proche etant a 2h de voiture). Il ny a pas de voiture, (un combi passe de temps en temps pour emmener les gens a la ville), ni autre engin motorise.
Ce monde rural est situe au coeur d un paysage vraiment magnifique.Il nous a donne l impression d etre dans la campagne francaise, a l aube du xxeme siecle.
La mission que nous avons acceptee etait la suivante:aider 7 femmes,ayant forme une association a Toro, a developper le tourisme.
Comment? En construisant du mobilier pour recevoir les touristes, en leur donnant des cours de francais et en echangeant avec elles.
Concretement, nous avons construit 7 sombrillas, 4 etageres, arrange et decore une chambre pour recevoir les touristes.
Ce fut tres rigolo de nous retrouves livres a nous memes, avec du bambou, du bois des arbres, des lianes,de l ichu (plus joli que le foin), un marteau, des clous et 2 machettes et de devoir faire une sombrilla (parasol plante dans le sol), ou une etagere amovible.
Le resultat est pas trop mal, on peut desormais ouvrir une entreprise de sombrillas, nous sommes devenus de fameux charpentiers.
Nous journees etaient agreementee d'un petit dejeuner tres tres copieux: soupe de pomme de terre, avec du riz, du quinoa ou des pates.Nous avons eu, un jour de chance, du mouton bouilli au petit dejeuner.Le dejeuner s'apparentait au petit dejeuner avec de a soupe, des patates, des feves, du mais a toutes les sauces.En tant que grands ouvriers et etant donne le froid et la pluie, il nous fallait bien ca!
Apres 2h de pause, nous enchainions avec les cours de francais, qui demarraient bien souvent avec 1h de retard.Et oui, ils n'ont pas de montre et leur idees du temps est assez vague.
Nous n'avons pas pu partager autant que nous le voulions avec les 7 femmes et leurs familles.Nous etions tout les deux seuls la plupart du temps.Ceci est notre plus grand regret.Toutefois, nous avons pu visiter un endroit magnifique: le canyon de Sipia, pour y acceder nous sommes monte a cheval pour Mathieu et a dos de mule pour Morgane ( a chacun son caractere) pour la 1ere fois de notre vie.C'etait tres marrant!Nous avons aussi trait les vaches, arracher de l'herbe pour ces dernieres, et passer une soiree de folie lors du carnaval.
Cette nuit a ete memorable, nous avons passer la nuit a danser en ronde, main dans la main,autour d'un arbre sous une pluie diluvienne et dans la boue.Nous avons ete designes parrains de l'arbre.Cet arbre nous voulait du mal,le but etait donc de danser autour de lui jusqu'a ce qu'il s'ecroule sous les coups de machette que chacun donnait tour a tour. Spectacle hallucinant...mais tres drole...
Ce fut une tres bonne experience.
Notre envie de bouger est toujours la, et notre envie de retrouver la chaleur, de l'eau chaude est encore plus grande....Nous voila donc reparti pour de nouvelles aventures....
Bernadette, Olivier on va s'eclater!!!!
La bises a tous et a tres bientot pour les photos.
le temple du soleil
Apres une tres longue attente, dont nous nous excusons d'ailleurs, le blog reprend de l'activite!
Et pour commencer, le Machu Picchu!
C'est un des endroit les plus touristiques au monde, et pourtant, on a eu plus de mal a y aller que Toro, le village perdu ou nous avons fait notre mission de volontariat...
En effet, acceder au Machu Picchu, c'est tout un programme si on ne veut pas depenser une fortune dans le train des backpackers (routards) qui coute 10 fois plus cher que le meme train pour les locaux (interdit aux etrangers).
On a donc pris une route alternative, beaucoup plus compliquee et longue, mais tres jolie quand meme. En effet, nous avons pris plusieurs bus, sur des routes de montagne assez perilleuses, puis nous avons marche le long de la voie ferree pendant quelques heures avant d'arriver a Aguas Calientes, la ville (le village) en dessous du Machu Picchu.
Un village tout recent, plein d'hotels et de restaurants, pas si chers que ca au final, mais praticant tous la meme publicite mensongere pour attirer les touristes. De plus, les gens dans les restaurants etaient tres antipathiques... Mathieu a vraiment deteste cet endroit, Morgane ne l'a pas vu de la meme maniere.
Bref, de toute facon c'est le point de passage oblige pour acceder a une des nouvelles 7 merveilles du monde.
Le matin (enfin a 4h du mat') pour eviter la trop grande affluence de touristes, nous partons, a pied et pas en bus, pour le fameux Machu Picchu. Apres 1h30 de montee epuisante au milieu des routards fauches mais sportifs, nous arrivons a l'entree du MP, nous montons de nouveau pour atteindre le mirador et apres tout ces efforts, nous decouvrons, sortant de la brume ces magnifiques ruines...
Le paysage du MP entoure par ces montagnes gigantesques et decoupees est formidable, a couper le souffle! Ca valait le coup!
Il n'y a pas de grande batisse comme dans les autres ruines que nous avons pu visiter au Mexique et au Guatemala, mais l'ensemble est saisissant.
Afin de mieux apprecier la vue, nous sommes montes en haut du Wayna Pichu, un pic en face du MP qui permet de mieux voir la merveille. Pour acceder au Wayna Pichu , c'est complique... Il faut arriver tot le matin pour s'enregistrer parmi les 400 courageux du jour qui vont faire la grimpette, nous etions les 397 et 398emes...
Apres une montee epuisante a nouveau, nous arrivons finalement au sommet, et la ... rien! les ruines etaient sous les nuages.
Nous avons donc attendu une bonne heure, sous de petites averses, que MP daigne se montrer, il l'a fait finalement, quelques courts instants, suffisament pour l'admirer une nouvelle fois.
LE retour sous la pluie ne fut pas de tout repos non plus. Nous nous sommes diriges vers le train de backpackers, contraints par le temps de ceder au dieu Tourisme qui nous a ramene a Ollantaytambo d'ou nous avons pris un bus pour Cuzco dans lequel Morgane a oublie sa veste... La crise.
En bref, le MP est une belle industrie, pas prete de connaitre la crise, qui a bien su profiter de l'heritage laisser par les Incas.
Je pense que pour l'admirer au mieux, il faut avoir pas mal d'argent a depenser, de bonnes jambes, et ne pas avoir peur de se faire prendre pour un pigeon. Dans tous les cas, on ne regrette pas le mal qu'on s'est donne.
Et pour commencer, le Machu Picchu!
C'est un des endroit les plus touristiques au monde, et pourtant, on a eu plus de mal a y aller que Toro, le village perdu ou nous avons fait notre mission de volontariat...
En effet, acceder au Machu Picchu, c'est tout un programme si on ne veut pas depenser une fortune dans le train des backpackers (routards) qui coute 10 fois plus cher que le meme train pour les locaux (interdit aux etrangers).
On a donc pris une route alternative, beaucoup plus compliquee et longue, mais tres jolie quand meme. En effet, nous avons pris plusieurs bus, sur des routes de montagne assez perilleuses, puis nous avons marche le long de la voie ferree pendant quelques heures avant d'arriver a Aguas Calientes, la ville (le village) en dessous du Machu Picchu.
Un village tout recent, plein d'hotels et de restaurants, pas si chers que ca au final, mais praticant tous la meme publicite mensongere pour attirer les touristes. De plus, les gens dans les restaurants etaient tres antipathiques... Mathieu a vraiment deteste cet endroit, Morgane ne l'a pas vu de la meme maniere.
Bref, de toute facon c'est le point de passage oblige pour acceder a une des nouvelles 7 merveilles du monde.
Le matin (enfin a 4h du mat') pour eviter la trop grande affluence de touristes, nous partons, a pied et pas en bus, pour le fameux Machu Picchu. Apres 1h30 de montee epuisante au milieu des routards fauches mais sportifs, nous arrivons a l'entree du MP, nous montons de nouveau pour atteindre le mirador et apres tout ces efforts, nous decouvrons, sortant de la brume ces magnifiques ruines...
Le paysage du MP entoure par ces montagnes gigantesques et decoupees est formidable, a couper le souffle! Ca valait le coup!
Il n'y a pas de grande batisse comme dans les autres ruines que nous avons pu visiter au Mexique et au Guatemala, mais l'ensemble est saisissant.
Afin de mieux apprecier la vue, nous sommes montes en haut du Wayna Pichu, un pic en face du MP qui permet de mieux voir la merveille. Pour acceder au Wayna Pichu , c'est complique... Il faut arriver tot le matin pour s'enregistrer parmi les 400 courageux du jour qui vont faire la grimpette, nous etions les 397 et 398emes...
Apres une montee epuisante a nouveau, nous arrivons finalement au sommet, et la ... rien! les ruines etaient sous les nuages.
Nous avons donc attendu une bonne heure, sous de petites averses, que MP daigne se montrer, il l'a fait finalement, quelques courts instants, suffisament pour l'admirer une nouvelle fois.
LE retour sous la pluie ne fut pas de tout repos non plus. Nous nous sommes diriges vers le train de backpackers, contraints par le temps de ceder au dieu Tourisme qui nous a ramene a Ollantaytambo d'ou nous avons pris un bus pour Cuzco dans lequel Morgane a oublie sa veste... La crise.
En bref, le MP est une belle industrie, pas prete de connaitre la crise, qui a bien su profiter de l'heritage laisser par les Incas.
Je pense que pour l'admirer au mieux, il faut avoir pas mal d'argent a depenser, de bonnes jambes, et ne pas avoir peur de se faire prendre pour un pigeon. Dans tous les cas, on ne regrette pas le mal qu'on s'est donne.
samedi 7 février 2009
Descente en Sandboard
Un peu de fun!
Descendre une dune du desert peruvien sur une sandboard, ca fait pas mal d'emotions!
Descendre une dune du desert peruvien sur une sandboard, ca fait pas mal d'emotions!
Voici les photos que vous attendiez tous!!
En vrac, c'est vrai, mais normalement vous devriez vous y retrouvez avec les textes...
jeudi 5 février 2009
Apres l'Amazonie, les lignes de Nazca!
Bonjour tout le monde,
Apres tout ce temps sans nouvelles, voici un petit resume de ces derniers jours en Amazonie puis au-dessus des lignes Nazca!
On a donc passe 4 jours dans la jungle amazonienne, c'etait tres sympa, on a pu decouvrir un peu ce que c'est que de vivre dans cette region, que ce soit dans la jungle ou bien dans les villes de la jungle qui vivent au rythme des bateaux qui leur amenent la nourriture, et qui permettent de se deplacer. La plupart des villes dans cette zone n'ont pas de route pour les relier a la civilisation.
On voit donc pleins de gens se masser sur les bords du fleuve a l'arrivee du bateau, et des enfants qui jettent des bombes a eau sur les passagers...
J'ai beaucoup aime ce rythme "tranquilou", ou se demande comment les gens peuvent bien remplir leur journees. En parlant avec les locaux, on se rend compte qu'ils ne connaissent pas grand chose du reste du monde. Il faut dire qu'il faut 5 jours pour rejoindre la capitale en bateau + bus...
Dans la jungle, nous avons vu pleins d'animaux formidables ,mais on a ete quand meme un peu decus de ce tour car on s'imaginait un truc un peu plus "aventure" que ce qu'on a eu. Au final, nos guides preparaient toute la nourriture, on n'avait qu'a mettre les pieds sous la table pour deguster le poisson qu'ils (pas nous) avaient peche. Il a fallu insister pour pecher un peu (on a eu de petits poissons chats qu'on a remis a l'eau) et pour ramer (en meme temps, c'est hyper dur de ramer sur une pirogue a contre courant!!).
Mais bon on a quand meme de beaux souvenirs, notament quand Morgane a pu tenir un bebe crocodile dans la main lors d'une sortie nocturne!
Ensuite nous avons passe 2 jours sur un bateau pour Iquitos (la grande ville de l'Amazonie peruvienne). Ces bateaux sont vraiment speciaux puique les gens dorment tous sur des hamacs, pas facile de dormir, mais on s'y fait.
Ensuite direction Lima puis les lignes de Nazca que nous avons faites ce matin. On a pris un petit avion pour 4 personnes pour survoler ce mystere de la civilisation pre-Inca. Vraiment impressionant! Les theories abondent, le pilote nous a dit que ce serait peut etre des offrandes aux dieux.
Le vol a dure 30 min pendant lesquelles nous avons survole les figures du singe, du chien, du colibri, etc. Attention, il faut avoir le coeur bien accroche lors des virages serres pour nous fire bien voir les figures...
Ensuite nous avons cherche a "tuer le temps" avant de prendre notre bus pour Cuzco. Et on s'est retrouve a faire un truc super: on a fait du buggie et du Sandboard (Snowboard sur sable) sur des dunes gigantesques! C'etait super! ca allait super vite et les paysages etaient incroyables. La ville de depart des buggies etaient en fait une oasis appellees Huacachina, vraiment magnifique!
Bon sinon, cette fois-ci, pas de probleme technique, mais on a pas le materiel pour transferer les photos, alors ce sera encore pour une prochaine fois... mais dans pas longtemps, promis.
A bientot,
Morgane et Mathieu
Apres tout ce temps sans nouvelles, voici un petit resume de ces derniers jours en Amazonie puis au-dessus des lignes Nazca!
On a donc passe 4 jours dans la jungle amazonienne, c'etait tres sympa, on a pu decouvrir un peu ce que c'est que de vivre dans cette region, que ce soit dans la jungle ou bien dans les villes de la jungle qui vivent au rythme des bateaux qui leur amenent la nourriture, et qui permettent de se deplacer. La plupart des villes dans cette zone n'ont pas de route pour les relier a la civilisation.
On voit donc pleins de gens se masser sur les bords du fleuve a l'arrivee du bateau, et des enfants qui jettent des bombes a eau sur les passagers...
J'ai beaucoup aime ce rythme "tranquilou", ou se demande comment les gens peuvent bien remplir leur journees. En parlant avec les locaux, on se rend compte qu'ils ne connaissent pas grand chose du reste du monde. Il faut dire qu'il faut 5 jours pour rejoindre la capitale en bateau + bus...
Dans la jungle, nous avons vu pleins d'animaux formidables ,mais on a ete quand meme un peu decus de ce tour car on s'imaginait un truc un peu plus "aventure" que ce qu'on a eu. Au final, nos guides preparaient toute la nourriture, on n'avait qu'a mettre les pieds sous la table pour deguster le poisson qu'ils (pas nous) avaient peche. Il a fallu insister pour pecher un peu (on a eu de petits poissons chats qu'on a remis a l'eau) et pour ramer (en meme temps, c'est hyper dur de ramer sur une pirogue a contre courant!!).
Mais bon on a quand meme de beaux souvenirs, notament quand Morgane a pu tenir un bebe crocodile dans la main lors d'une sortie nocturne!
Ensuite nous avons passe 2 jours sur un bateau pour Iquitos (la grande ville de l'Amazonie peruvienne). Ces bateaux sont vraiment speciaux puique les gens dorment tous sur des hamacs, pas facile de dormir, mais on s'y fait.
Ensuite direction Lima puis les lignes de Nazca que nous avons faites ce matin. On a pris un petit avion pour 4 personnes pour survoler ce mystere de la civilisation pre-Inca. Vraiment impressionant! Les theories abondent, le pilote nous a dit que ce serait peut etre des offrandes aux dieux.
Le vol a dure 30 min pendant lesquelles nous avons survole les figures du singe, du chien, du colibri, etc. Attention, il faut avoir le coeur bien accroche lors des virages serres pour nous fire bien voir les figures...
Ensuite nous avons cherche a "tuer le temps" avant de prendre notre bus pour Cuzco. Et on s'est retrouve a faire un truc super: on a fait du buggie et du Sandboard (Snowboard sur sable) sur des dunes gigantesques! C'etait super! ca allait super vite et les paysages etaient incroyables. La ville de depart des buggies etaient en fait une oasis appellees Huacachina, vraiment magnifique!
Bon sinon, cette fois-ci, pas de probleme technique, mais on a pas le materiel pour transferer les photos, alors ce sera encore pour une prochaine fois... mais dans pas longtemps, promis.
A bientot,
Morgane et Mathieu
mardi 27 janvier 2009
Quel Score!
Youhouh!!!!!
Nous venons de depasser la barre des 1000 visites!
C'est un grand jour dans l'histoire de Lamericadeux et ca nous fait chaud au coeur!
Nous vous remercions pour vos visites et vos commentaires qui nous font tres plaisir!
Gardez le cap!
Mathieu et Morgane
Nous venons de depasser la barre des 1000 visites!
C'est un grand jour dans l'histoire de Lamericadeux et ca nous fait chaud au coeur!
Nous vous remercions pour vos visites et vos commentaires qui nous font tres plaisir!
Gardez le cap!
Mathieu et Morgane
dimanche 25 janvier 2009
La thune en Amerique Latine
Un peu de culture! fini de se prelasser au bord d'une plage, place au savoir!
Voici un petit apercu des monnaies que nous avons utilisees.
Mexique
Au Mexique, on utilise le Peso symbolise pas $ ce qui le rend parfois trompeur puisqu'on peut le confondre avec le Dollar des voisins americains. Lorsque les prix sont en dollar on trouve US$ pour eviter les confusions...
1 Euros = 15 $
Une nuit d'hotel vaut environ 250 $ soit 17 Euros
Guatemala
Ici la monnaie est le Quetzal,symbolise pas un Q.
1 Euros = 9.6 Q
Le Quetzal est aussi un oiseau mythique du Guatemala qui est d'ailleurs le symbole de la Republique du Guatemala.
On trouve des billets de 1Q (environ 10c d'Euros), du coup, on se retrouve tres rapidement avec un liasse de billets.
Dans les bus par exemple, l'assistant du chauffeur, celui qui fait payer et qui tasse les gens au fond du bus, a toujours dans la main une grosse liasse. On s'emerveillait toujours de voir qu'il arrivait a ne pas perdre sa fortune malgre le vent et les mouvements plutot brusques du bus.
Costa Rica
Voici la monnaie des millionnaires!! Le Colon, en l'honneur du celebre navigateur.
1 Euros = 750 C !!!(le symbole est normalemet traverse de 2 barres qui, je crois, symbolisent en general la stabilite d'une monnaie).
Une personne possedant 1 350 euros est millionnaire en Colones!
Cette monnaie est un peu genante au debut, ca fait bizarre de payer son cafe 600 colones, ou bien une nuit d'hotel pour 13 000 C. Mais bon, on s'y fait, surtout que comme le pays est tres prise des americains, le Dollar est monnaie courante...
Equateur
Nous n'avons fait qu'un bref passage en Equateur (1 journee pour passer la frontiere), mais la monnaie merite le detour.
Nous avons eu un peu l'air bete en l'apprenant. En effet, c'est en demandant ou nous pouvions changer nos dollars americains que nous avons appris que la monnaie locale etait tout simplement le US$.
Petite difference cependant. Il existe des pieces de centimes de US$ equatoriennes qui ne fonctionnent pas aux EU.
Perou
La monnaie au Perou est le Nuevo Sol (Soleil en francais et embleme du pays des Incas).
1 euros = s/ 4.1
Les gens nous regardent bien souvant avec de grands yeux lorsque nous essayions de payer avec un billet de s/50 ou s/100, ils n'ont jamis la monnaie sur de telles sommes!
On comprends bien vite puisque s/1 permet deja de faire beaucoup de choses, par exemple, 1 nuit d'hotel nous coute environ 30 a 40 soles, un menu dans une sorte de cantine, vraiment pas cher, revient a s/4!!!
Il y a vraisemblablement beaucoup de faux billets dans le pays puisque les commercants ont souvent des lampes a ultraviolets pour inspecter nos billets.
A bientot,
Morgane et Mathieu
Voici un petit apercu des monnaies que nous avons utilisees.
Mexique
Au Mexique, on utilise le Peso symbolise pas $ ce qui le rend parfois trompeur puisqu'on peut le confondre avec le Dollar des voisins americains. Lorsque les prix sont en dollar on trouve US$ pour eviter les confusions...
1 Euros = 15 $
Une nuit d'hotel vaut environ 250 $ soit 17 Euros
Guatemala
Ici la monnaie est le Quetzal,symbolise pas un Q.
1 Euros = 9.6 Q
Le Quetzal est aussi un oiseau mythique du Guatemala qui est d'ailleurs le symbole de la Republique du Guatemala.
On trouve des billets de 1Q (environ 10c d'Euros), du coup, on se retrouve tres rapidement avec un liasse de billets.
Dans les bus par exemple, l'assistant du chauffeur, celui qui fait payer et qui tasse les gens au fond du bus, a toujours dans la main une grosse liasse. On s'emerveillait toujours de voir qu'il arrivait a ne pas perdre sa fortune malgre le vent et les mouvements plutot brusques du bus.
Costa Rica
Voici la monnaie des millionnaires!! Le Colon, en l'honneur du celebre navigateur.
1 Euros = 750 C !!!(le symbole est normalemet traverse de 2 barres qui, je crois, symbolisent en general la stabilite d'une monnaie).
Une personne possedant 1 350 euros est millionnaire en Colones!
Cette monnaie est un peu genante au debut, ca fait bizarre de payer son cafe 600 colones, ou bien une nuit d'hotel pour 13 000 C. Mais bon, on s'y fait, surtout que comme le pays est tres prise des americains, le Dollar est monnaie courante...
Equateur
Nous n'avons fait qu'un bref passage en Equateur (1 journee pour passer la frontiere), mais la monnaie merite le detour.
Nous avons eu un peu l'air bete en l'apprenant. En effet, c'est en demandant ou nous pouvions changer nos dollars americains que nous avons appris que la monnaie locale etait tout simplement le US$.
Petite difference cependant. Il existe des pieces de centimes de US$ equatoriennes qui ne fonctionnent pas aux EU.
Perou
La monnaie au Perou est le Nuevo Sol (Soleil en francais et embleme du pays des Incas).
1 euros = s/ 4.1
Les gens nous regardent bien souvant avec de grands yeux lorsque nous essayions de payer avec un billet de s/50 ou s/100, ils n'ont jamis la monnaie sur de telles sommes!
On comprends bien vite puisque s/1 permet deja de faire beaucoup de choses, par exemple, 1 nuit d'hotel nous coute environ 30 a 40 soles, un menu dans une sorte de cantine, vraiment pas cher, revient a s/4!!!
Il y a vraisemblablement beaucoup de faux billets dans le pays puisque les commercants ont souvent des lampes a ultraviolets pour inspecter nos billets.
A bientot,
Morgane et Mathieu
Le temple du Soleil, c'est pas pour tout de suite...Il pleut
Chers lecteurs bonjour
Nous sommes aux portes de l´Amazonie, a Chachapoyas, exactement, ou il n'y a rien a faire...Nous devrions voguer sur l'Amazone, des demain.
Depuis notre dernier message, nous allons de ville en ville, dans le but d'atteindre
des que possible, ce fleuve qui nous fait tant rever...
Mais il faut savoir que les trajets sont tres longs et la foret est tres difficile a atteindre.
Nous nous sommes arreter dans les 3 grandes villes du nord Ouest du pays.
La 1ere:Trujillo. Trujillo dispose des vestiges de la civilisation des Incas.Nous avons pu visiter les ruines de Chan Chan. Ce site est connu pour ces belles fresques murales.
Dans sa globalite, le site nous a decu, puisqu'il ne reste plus grand chose a visiter. Et puis notre derniere visite de ruines de civilisations passees est celle du majesteux site de Tikal, ce dernier n'a rien en commun avec Chan Chan.
Ensuite, pour se consoler de cette petite deception, et parce que nos 3 t-shirts blancs, ne le sont plus; nous nous sommes accordes un retour a la vie faste que nous menons en France, en allant dans un centre commercial acheter 2 t-shirts de remplacement...Figurez-vous que ca fait beaucoup de bien...
Nous avons profite de notre passage a Trujillo pour assister au concours national de Marinera. Qu'est-ce que la Marinera nous demanderez vous?
La Marinera est une danse typique du Perou, qui se danse en couple. Les participants revettent de magnifiques costumes: Robes giantesques a froufrou pour les dames et costumes et chapeaux pour les hommes. Un orchestre se charge de la musique. Il s'agit d'un espece de flirt entres l'homme et la femme, la femme agite un mouchoir blanc tout au long du spectacle.
Il etait tres impressionnant d'observer les clubs et les familles au moment de l'annonce des resultats. Nous pouvions ressentir leurs anxietes, et ensuite, leurs joies ou leurs deceptions.
Nous avons quitte Trujillo pour nous diriger vers Cajamarca.Cajamarca est situee dans la Cordillere des Andes a 2720 m. On y vit comme au niveau de la mer. Nous avons visiter le joli jardin botanique de la ville, qui dispose du "Siege de l'Inca".ce siege a accueilli l'Inca Atahualpa. C'est depuis ce siege qu'Atahualpa pouvait observer la ville entiere, c'est egalement ici qu'il faisait ses revues de troupes. Nous nous sommes ensuite dirige vers les "Bains de l'Inca", ou nous avons profite des sources d'eaux chaudes naturelles.
Hier, entres deux bus, nous avons passe la journee a Chiclayo. Nous avons commence notre visite de la ville par un des marches des interressants du Perou. Ce marche, certes, immense, dipose de stands assez etonnants. En effet, tout un coin du marche est reserve a la sorcellerie. Des vendeurs et Chamans, vendent aux passants des amulettes, des poupees vaudoux,des peaux de serpents, des poudres et breuvages etranges... Il y a aussi un coin reserve aux mariages et autres celebrations. On trouve tout ce qui est necessaire pour un mariage. Et puis il y a les etales sanguignolants de viande, de petits caniveaux se trouvent aux pieds de ces stands, ils permettent d'acheminer en dehors du marche le sang des betes. Il est ici interdit de prendre des photos. Pour beaucoup de peruviens, l'appareil photo est l'oeil du demon...
Enfin, nous avons conclu notre visite de Chiclayo, par le musee des tombes de l'inca. Ce musee tres interessant, explique comment vivaient les Incas, il met en scene les objets et les corps retrouves lors des fouilles de la ville.
Nous attendons avec impatience notre entree en Amazonie... Nous ne pouvons diffuser nos photos,a cause de problemes techniques, ca sera pour la prochaine fois...
Au risque de vous decevoir, nous n'aurons peut etre plus acces a Internet pendant plusieurs jours... Nous nous rattraperons a notre retour a la civilisation, c'est promis!
Bisettes
Mathieu et Morgane
Nous sommes aux portes de l´Amazonie, a Chachapoyas, exactement, ou il n'y a rien a faire...Nous devrions voguer sur l'Amazone, des demain.
Depuis notre dernier message, nous allons de ville en ville, dans le but d'atteindre
des que possible, ce fleuve qui nous fait tant rever...
Mais il faut savoir que les trajets sont tres longs et la foret est tres difficile a atteindre.
Nous nous sommes arreter dans les 3 grandes villes du nord Ouest du pays.
La 1ere:Trujillo. Trujillo dispose des vestiges de la civilisation des Incas.Nous avons pu visiter les ruines de Chan Chan. Ce site est connu pour ces belles fresques murales.
Dans sa globalite, le site nous a decu, puisqu'il ne reste plus grand chose a visiter. Et puis notre derniere visite de ruines de civilisations passees est celle du majesteux site de Tikal, ce dernier n'a rien en commun avec Chan Chan.
Ensuite, pour se consoler de cette petite deception, et parce que nos 3 t-shirts blancs, ne le sont plus; nous nous sommes accordes un retour a la vie faste que nous menons en France, en allant dans un centre commercial acheter 2 t-shirts de remplacement...Figurez-vous que ca fait beaucoup de bien...
Nous avons profite de notre passage a Trujillo pour assister au concours national de Marinera. Qu'est-ce que la Marinera nous demanderez vous?
La Marinera est une danse typique du Perou, qui se danse en couple. Les participants revettent de magnifiques costumes: Robes giantesques a froufrou pour les dames et costumes et chapeaux pour les hommes. Un orchestre se charge de la musique. Il s'agit d'un espece de flirt entres l'homme et la femme, la femme agite un mouchoir blanc tout au long du spectacle.
Il etait tres impressionnant d'observer les clubs et les familles au moment de l'annonce des resultats. Nous pouvions ressentir leurs anxietes, et ensuite, leurs joies ou leurs deceptions.
Nous avons quitte Trujillo pour nous diriger vers Cajamarca.Cajamarca est situee dans la Cordillere des Andes a 2720 m. On y vit comme au niveau de la mer. Nous avons visiter le joli jardin botanique de la ville, qui dispose du "Siege de l'Inca".ce siege a accueilli l'Inca Atahualpa. C'est depuis ce siege qu'Atahualpa pouvait observer la ville entiere, c'est egalement ici qu'il faisait ses revues de troupes. Nous nous sommes ensuite dirige vers les "Bains de l'Inca", ou nous avons profite des sources d'eaux chaudes naturelles.
Hier, entres deux bus, nous avons passe la journee a Chiclayo. Nous avons commence notre visite de la ville par un des marches des interressants du Perou. Ce marche, certes, immense, dipose de stands assez etonnants. En effet, tout un coin du marche est reserve a la sorcellerie. Des vendeurs et Chamans, vendent aux passants des amulettes, des poupees vaudoux,des peaux de serpents, des poudres et breuvages etranges... Il y a aussi un coin reserve aux mariages et autres celebrations. On trouve tout ce qui est necessaire pour un mariage. Et puis il y a les etales sanguignolants de viande, de petits caniveaux se trouvent aux pieds de ces stands, ils permettent d'acheminer en dehors du marche le sang des betes. Il est ici interdit de prendre des photos. Pour beaucoup de peruviens, l'appareil photo est l'oeil du demon...
Enfin, nous avons conclu notre visite de Chiclayo, par le musee des tombes de l'inca. Ce musee tres interessant, explique comment vivaient les Incas, il met en scene les objets et les corps retrouves lors des fouilles de la ville.
Nous attendons avec impatience notre entree en Amazonie... Nous ne pouvons diffuser nos photos,a cause de problemes techniques, ca sera pour la prochaine fois...
Au risque de vous decevoir, nous n'aurons peut etre plus acces a Internet pendant plusieurs jours... Nous nous rattraperons a notre retour a la civilisation, c'est promis!
Bisettes
Mathieu et Morgane
mardi 20 janvier 2009
C'est pas le Perou....
Bonjour a tous,
Nous voila arrive au Perou.
Nous venons de passer 3 jours dans un centre ecologique,sur la cote nord du Perou.
Nous avons pu encore profiter de la plage, du calme, des vagues (et oui nous nous sommes mis au surf),de la boue et de la gentillesse de nos hotes.
Mais avant de developper notre voyage dans ce pays si attrayant, voici un condense de notre voyage au Costa Rica.
Apres, la grisaille des batiments de la cote Pacifique, nous nous sommes rendus au pied du Volcan Arenal, volcan en activite emettant des explosions de pierres et/ou de lave quotidiennement.Cette fois nous ne l'avons pas gravi, mais seulement observe et surtout ecouter gronder.
Nous avons aussi profiter de belles cascades pres de la Fortuna, petit village sympathique au pied du Volcan Arenal.
Le tremblement de Terre a un peu modifie notre itineraire, nous n'avons pas pu nous arreter pres des volcans voisins:Le Poas et l'Irazu, car fermes.
Nous sommes alors partis sur la cote Caraibes, qui nous a autant plus qu'au Guatemala.
Nous avons profiter des joies de la Playa Negra (plage de sable noir), des concerts de Reggae, et des parcs nationaux longeants les bords de mers, peuples de singes, paresseux, crabes etc....Nous sommes descendu a la frontiere du Panama, pour profiter
des plages, cette fois de sables blancs, et des vagues dechainees , mais pas dangereuses,-)
Nous avons cloture notre voyage par une escale de 3 jours a Tortuguero, lieu de ponte des Tortues.Mais, bon ce n'etait pas la saison de la ponte (et puis on avait deja vu des tortues naitre a Manuel Antonio).Nous nous sommes alors rabattus sur les ballades en pirogues au seins des paysages tropicaux.Nous avons observe des crocodiles, des singes, des paresseux, des oiseaux par milliers, des tortues d'eau, des iguanes etc...Nous avons appris a leur parler, grace a notre guide:Abel, qui connaissait leurs langages.
JeanJean est, malheureusement,rentre vers la grisaille et le froid parisiens, et nous nous avons repris la route pour de nouvelles aventures au pays des Incas, ou se cotoient le poumon de la Terre et de majestueux sommets:l'amazonie et la Cordillere des Andes....
A Bientot
Mathieu et Morgane
Nous voila arrive au Perou.
Nous venons de passer 3 jours dans un centre ecologique,sur la cote nord du Perou.
Nous avons pu encore profiter de la plage, du calme, des vagues (et oui nous nous sommes mis au surf),de la boue et de la gentillesse de nos hotes.
Mais avant de developper notre voyage dans ce pays si attrayant, voici un condense de notre voyage au Costa Rica.
Apres, la grisaille des batiments de la cote Pacifique, nous nous sommes rendus au pied du Volcan Arenal, volcan en activite emettant des explosions de pierres et/ou de lave quotidiennement.Cette fois nous ne l'avons pas gravi, mais seulement observe et surtout ecouter gronder.
Nous avons aussi profiter de belles cascades pres de la Fortuna, petit village sympathique au pied du Volcan Arenal.
Le tremblement de Terre a un peu modifie notre itineraire, nous n'avons pas pu nous arreter pres des volcans voisins:Le Poas et l'Irazu, car fermes.
Nous sommes alors partis sur la cote Caraibes, qui nous a autant plus qu'au Guatemala.
Nous avons profiter des joies de la Playa Negra (plage de sable noir), des concerts de Reggae, et des parcs nationaux longeants les bords de mers, peuples de singes, paresseux, crabes etc....Nous sommes descendu a la frontiere du Panama, pour profiter
des plages, cette fois de sables blancs, et des vagues dechainees , mais pas dangereuses,-)
Nous avons cloture notre voyage par une escale de 3 jours a Tortuguero, lieu de ponte des Tortues.Mais, bon ce n'etait pas la saison de la ponte (et puis on avait deja vu des tortues naitre a Manuel Antonio).Nous nous sommes alors rabattus sur les ballades en pirogues au seins des paysages tropicaux.Nous avons observe des crocodiles, des singes, des paresseux, des oiseaux par milliers, des tortues d'eau, des iguanes etc...Nous avons appris a leur parler, grace a notre guide:Abel, qui connaissait leurs langages.
JeanJean est, malheureusement,rentre vers la grisaille et le froid parisiens, et nous nous avons repris la route pour de nouvelles aventures au pays des Incas, ou se cotoient le poumon de la Terre et de majestueux sommets:l'amazonie et la Cordillere des Andes....
A Bientot
Mathieu et Morgane
jeudi 8 janvier 2009
Costa Rica, nous voila!
Bonjour a tous,
Nous voila au Costa Rica, depuis 3 jours.
La 1ere impression que ce pays nous a donne a ete tres positive!
En sortant de l'aeroport nous avons rencontre quelques Ticos (Costaricains)
tres enjoues, ouverts, bavards et dont le leitmotiv est la:
"PURA VIDA" (tout est bien, tout roule...).
Nous sommes arrives a Jaco, cite Balneaire tres prisee par les locaux et les surfeurs americains, un petit peu trop d'ailleurs a notre gout...
Apres un jour de recup, et oui, les voyages forment la jeunesse, mais ils fatiguent aussi, nous avons arpentes notre premier parc national, celui de Manuel Antonio.
Manuel Antonio est a environ 70km au sud de Jaco, sur la cote Pacifique.Mais pour y acceder...quelle galere...bus en retard de 2h,duree du voyage tres longue,voyage debout,changements de bus etc...nous y sommes enfin parvenus...
Et quelle merveille!Le deplacement valait vraiment le coup!
Des plages de sable blanc a couper le souffle, la plage a l'oree de la jungle, des eaux cristallines et une faune tres exotique.
La-bas, ce ne sont pas les delinquants qui viennent vous deranger sur la plage, mais les ratons laveurs qui viennent vous piquer vos sacs!
Nous avons pu observer des paresseux, des singes ecureuils,des singes araignees, des capucins cherchant des noises aux ratons laveurs et autres especes que nous ne connaissions pas auparavant.
Nous nous interrogeons beaucoup sur les mefaits du tourisme dans ce pays, certes, le parc national de Manuel Antonio est tres beau, mais que penser de ces ratons laveurs ou de ces singes que l'homme n'effraie plus?
Sans parler de ses paysages devastes par les constructions d'hotels ultra luxueux...
Nous cherchons a eviter ces terres souillees par le tourisme de masse, et nous nous dirigeons a present vers les terres interieures, au pied des volcans encore actifs...Demain, nous irons prendre un bol d'air pur aupres du volcan Arenal.
PS:Aujourd'hui, un tremblement de terre, de magnitude de 6.2 sur l'echelle de Richter, a secoue le centre du pays, rassurez-vous nous ne l'avons pas ressenti.
A bientot
Nous voila au Costa Rica, depuis 3 jours.
La 1ere impression que ce pays nous a donne a ete tres positive!
En sortant de l'aeroport nous avons rencontre quelques Ticos (Costaricains)
tres enjoues, ouverts, bavards et dont le leitmotiv est la:
"PURA VIDA" (tout est bien, tout roule...).
Nous sommes arrives a Jaco, cite Balneaire tres prisee par les locaux et les surfeurs americains, un petit peu trop d'ailleurs a notre gout...
Apres un jour de recup, et oui, les voyages forment la jeunesse, mais ils fatiguent aussi, nous avons arpentes notre premier parc national, celui de Manuel Antonio.
Manuel Antonio est a environ 70km au sud de Jaco, sur la cote Pacifique.Mais pour y acceder...quelle galere...bus en retard de 2h,duree du voyage tres longue,voyage debout,changements de bus etc...nous y sommes enfin parvenus...
Et quelle merveille!Le deplacement valait vraiment le coup!
Des plages de sable blanc a couper le souffle, la plage a l'oree de la jungle, des eaux cristallines et une faune tres exotique.
La-bas, ce ne sont pas les delinquants qui viennent vous deranger sur la plage, mais les ratons laveurs qui viennent vous piquer vos sacs!
Nous avons pu observer des paresseux, des singes ecureuils,des singes araignees, des capucins cherchant des noises aux ratons laveurs et autres especes que nous ne connaissions pas auparavant.
Nous nous interrogeons beaucoup sur les mefaits du tourisme dans ce pays, certes, le parc national de Manuel Antonio est tres beau, mais que penser de ces ratons laveurs ou de ces singes que l'homme n'effraie plus?
Sans parler de ses paysages devastes par les constructions d'hotels ultra luxueux...
Nous cherchons a eviter ces terres souillees par le tourisme de masse, et nous nous dirigeons a present vers les terres interieures, au pied des volcans encore actifs...Demain, nous irons prendre un bol d'air pur aupres du volcan Arenal.
PS:Aujourd'hui, un tremblement de terre, de magnitude de 6.2 sur l'echelle de Richter, a secoue le centre du pays, rassurez-vous nous ne l'avons pas ressenti.
A bientot
Nos derniers jours au Guatemala
Pour nos derniers jours au Guatemala, nous avons decide de rester quelques jours dans la region du Rio Dulce (sur la côte Caraibe), dans la ville de Livingston, port d'attache des Garifunas, descendants d'esclaves africains.
On se croyait en Jamaique, ambiance tres decontractee...
En compagnie de Xav et Maylis que nous avons retrouves, nous nous sommes tous baignes dans des cascades naturelles, au programme: Plongeons de 3m! et douche comme dans la pub Ushuaia.
Les plages sont magnifiques, et le retour en bateau, seul moyen d'acces, nous a permis de voir que ce paradis est deja bien connu des investisseurs occidentaux.
Apres ces quelques jours tres reposants, direction la Capitale Guatemala Ciudad pour s'envoler vers le Costa Rica. Mathieu n'a malheureusement pas eu le loisir d'apprecier la 1ere classe a sa juste valeur. Le Mc Donald local (Pollo Campero) a eu raison de son estomac.
Et maintenant, place au Costa Rica!
On se croyait en Jamaique, ambiance tres decontractee...
En compagnie de Xav et Maylis que nous avons retrouves, nous nous sommes tous baignes dans des cascades naturelles, au programme: Plongeons de 3m! et douche comme dans la pub Ushuaia.
Les plages sont magnifiques, et le retour en bateau, seul moyen d'acces, nous a permis de voir que ce paradis est deja bien connu des investisseurs occidentaux.
Apres ces quelques jours tres reposants, direction la Capitale Guatemala Ciudad pour s'envoler vers le Costa Rica. Mathieu n'a malheureusement pas eu le loisir d'apprecier la 1ere classe a sa juste valeur. Le Mc Donald local (Pollo Campero) a eu raison de son estomac.
Et maintenant, place au Costa Rica!
Inscription à :
Commentaires (Atom)